Король и Шут — Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)" van Король и Шут.
Songteksten
Старый замок сверкает,
Огнями в ночи.
Там вина и шампанского,
Льются ручьи.
Королевский судья,
Пригласил всех на бал.
Только смерть почему-то,
Судья не позвал.
Но разве смерти нужен
Пригласительный билет?
НЕТ!!!
И стояла она одна,
Молчаливо и холодна.
И смотрела на блеск огней,
Странный гость из царства теней.
Веселился, сверкая, при блеске свечей.
Хоровод из шутов, королей, палачей.
И звучал минуэт, и звучал контрданс,
И сатиры пускались с пастушками в пляс.
Но разве смерть живые пригласят на минуэт?
НЕТ!!!
И стояла она одна,
И как мрамор была бледна.
Среди юных принцесс и фей,
Странный гость из царства теней.
А на башне пробило двенадцать часов,
И послышалось дальней уханье сов,
И тогда распахнулось от ветра окно,
И погасли все свечи и стало темно.
Свет зажгли и увидели тело судьи,
И кровавый листок у него на груди:
«Сотни раз ты к невинным
На казнь меня звал,
Но забыл пригласить
Ты старуху на бал»
И я тебя с собою
Заберу на тот свет!!!
И звеня порвалась струна.
И разбился бокал вина.
Скрылась в небе луна, а с ней
Странный гость из царства теней…
Songtekstvertaling
Het oude kasteel schittert,
Lichten in de nacht.
Er is wijn en champagne.,
Stromen stromen.
Koninklijke rechter,
Nodigde iedereen uit voor het bal.
Alleen de dood om een of andere reden.,
De rechter heeft niet gebeld.
Maar is de dood noodzakelijk
Uitnodigingskaart?
Nee!!!
En ze stond alleen,
Stil en koud.
Ze staarde naar de lichten.,
Een vreemde gast uit het rijk der Schaduwen.
Ik had plezier, sprankelend, bij het licht van kaarsen.
Een ronde dans van narren, koningen en beulen.
En de minuet klonk, en de tegenstand klonk.,
En de satyrs dansten met de herders.
Maar zal de levenden de dood in minuet uitnodigen?
Nee!!!
En ze stond alleen,
Ze was zo bleek als marmer.
Onder jonge prinsessen en feeën,
Een vreemde gast uit het rijk der Schaduwen.
En de klok op de toren sloeg twaalf.,
En de verre zucht van uilen werd gehoord,
En toen opende het raam in de wind,
En alle kaarsen gingen uit en het was donker.
Het licht was aan en het lichaam van de rechter werd gezien.,
En een bloederig blad op zijn borst:
"Honderden keren aan de onschuldigen
Hij riep me ter executie.,
Maar ik vergat je uit te nodigen.
Je bent een oude vrouw naar het bal"
En ik neem je mee.
Ik breng je naar de volgende wereld.!!
En het touw is geknoeid.
En een glas wijn brak.
De maan verdween in de hemel, en daarmee
Een vreemde gast uit het rijk der Schaduwen.…