Король и Шут — Продавец кошмаров songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Продавец кошмаров" van Король и Шут.
Songteksten
В сквере ошивался человек на вид приличный
В подворотню он входить боялся, страх вполне логичный
Луна пропала, темнота всё поглотила
И парню стало ещё страшней чем раньше было
Прохожих изучаю, импровизирую, играю
И в их одобрении я не нуждаюсь
Во мраке их пугаю и опыт получаю
Всё по театральному сделать стараюсь
Фосфорные краски. Я спектакль вам устрою!
Вид зловещей маски явит ужас главному герою
Едва зайдёте ко мне прощайтесь с белым светом
Вы не умрёте, но вы не знаете об этом!
Прохожих изучаю, импровизирую, играю
И в их одобрении я не нуждаюсь
Во мраке их пугаю и опыт получаю
Всё по театральному сделать стараюсь
Ответь, мой друг, ты каждый день
Читаешь сводку новостей
Боясь событий и людей
Ведь каждый может быть злодей
Ты притупляешь разум свой
И мир враждебною средой
Вновь предстаёт перед тобой
И вот ты встретился со мной!
Кошмарами торгую я И деньги требую с тебя!
Прохожих изучаю, импровизирую, играю
И в их одобрении я не нуждаюсь
Во мраке их пугаю и опыт получаю
Всё по театральному сделать стараюсь
Когда-то давно не признали меня,
Но всё равно нет не пал духом я Подворотня моя как театр для меня…
Songtekstvertaling
Er hing een fatsoenlijke man rond het plein.
Hij was bang om de deur in te gaan, een logische angst.
De maan was verdwenen, de duisternis verzwolg alles.
En de man was nog enger dan voorheen.
Ik studeer voorbijgangers, improviseer, speel
Ik heb hun goedkeuring niet nodig.
In het donker maak ik ze bang en krijg ik ervaring
Ik probeer alles op een theatrale manier te doen.
Fosforverven. Ik zal een show voor je opzetten!
De aanblik van een sinistere masker zal de gruwel van het hoofdpersonage onthullen.
Zodra je bij me komt zeg vaarwel tegen het witte licht
Je gaat niet dood, maar je weet het niet.
Ik studeer voorbijgangers, improviseer, speel
Ik heb hun goedkeuring niet nodig.
In het donker maak ik ze bang en krijg ik ervaring
Ik probeer alles op een theatrale manier te doen.
Antwoord, mijn vriend, JIJ elke dag
Lezen van het nieuwsbericht
Bang voor gebeurtenissen en mensen
Tenslotte kan iedereen een schurk zijn.
Je verdrijft je geest.
En de wereld is een vijandige omgeving
Verschijnt opnieuw voor u
En nu heb je mij ontmoet!
Ik verkoop nachtmerries en Eis geld van je.
Ik studeer voorbijgangers, improviseer, speel
Ik heb hun goedkeuring niet nodig.
In het donker maak ik ze bang en krijg ik ervaring
Ik probeer alles op een theatrale manier te doen.
Er was eens een tijd dat ze me niet herkenden.,
Maar toch Nee Ik verloor mijn hart niet mijn deuropening is als een theater voor mij…