Король и Шут — Мадам Жоржетт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мадам Жоржетт" van Король и Шут.
Songteksten
Финал ее танца запомнится всем,
Принесший нам много ненужных проблем.
Поклонников лучших лишилась она —
Арест после пятой бутылки вина.
Как вы могли поступить так, мадам —
Товарищей верных продать палачам?!
Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!
Что вас тревожит, подруга, сейчас?
Неужто вы вспомнили снова о нас?
Вас завербовали, и вы потеряли
Друзей. Ваша жизнь, словно грустный романс.
И никогда не увидим мы вас,
Завтра последний выход у нас.
Яма глубокая ждет во дворе.
До одного всех поставят к стене.
Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!
Танцуй!
Трех офицеров вели на расстрел,
С ними и наших — под револьвер!
Выстрел печальный, не дрогнул прицел,
Но, умирая, один прохрипел:
«Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!»
Songtekstvertaling
De finale van haar dans zal door iedereen herinnerd worden.,
Bracht ons een hoop onnodige problemen.
Ze verloor haar beste fans. —
Arrestatie na de vijfde fles wijn.
Hoe kon u dit doen, Madame? —
Je trouwe kameraden verkopen aan de beulen?!
Mooie minuet!
Uw silhouet is verraderlijk mooi, Madame Georgette.
Wat zit je dwars, vriend?
Heb je weer aan ons gedacht?
Je werd gerekruteerd en je verloor
Vriend'. Je leven is als een trieste romance.
En we zullen je nooit meer zien.,
Morgen is onze laatste dag uit.
Er wacht een diepe put in de tuin.
Ze worden allemaal tegen de muur gezet.
Mooie minuet!
Uw silhouet is verraderlijk mooi, Madame Georgette.
Dans!
Drie agenten werden geëxecuteerd.,
Met hen en ons-onder een revolver!
Een treurig schot, het zicht wankelde niet,
Maar, stervend, is er één doodgegaan.:
"Mooie minuet!
Uw silhouet is verraderlijk mooi, Madame Georgette.»