Король и Шут — Бал лицемеров songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бал лицемеров" van Король и Шут.
Songteksten
Я снова пьян,
Но пьян не от вина,
А от веселья я
Пьян.
И хоть я сам
Отнюдь не без изъяна —
Тут совсем беда — да!
В том беда,
Что сюда
Приходят те,
Кому под масками всегда скрывать что есть,
Есть.
Приходят те,
Кто хочет, чтобы как вода лилась в их честь
Лесть.
Знаю я,
В чем цель моя!
Где начало шоу, где конец?
Лицемерием пестрит дворец!
Не имея никаких границ
Вереницей вьется серость лиц.
Припев:
Сквозь смешные маски изучаю я народ:
Вокруг одни придворные и знать.
Звезды маскарадов заслоняют небосвод,
Польстить им, словно нищим грош подать.
Шута наряд
Надеть всегда я рад —
Торжественный обряд
Свят.
Глупцов парад.
Позеров ищет взгляд,
Держитесь, господа —
Вам мат!
Знаю я,
В чем цель моя.
А теперь взгляните на других:
Чем, скажите, я смешнее их?
Если маску снять с любого тут —
Станет ясно, кто из нас здесь шут.
Припев:
Сквозь смешные маски изучаю я народ:
Вокруг одни придворные и знать.
Звезды маскарадов заслоняют небосвод,
Польстить им, словно нищим грош подать.
Songtekstvertaling
Ik ben weer dronken.,
Maar ik ben niet dronken van wijn.,
And from fun I
Gedronken.
En ook al ben ik zelf
Niet zonder gebrek —
Hier is het probleem.
Dat is het probleem.,
Wat is hier?
Kom hier.,
Die altijd verbergt wat ze hebben onder maskers,
Dat is er.
Kom hier.,
Wie wil er water om hen te eren?
Vleierij.
Ik weet het.,
Wat is mijn doel?
Waar is het begin van de show, waar is het einde?
Het paleis is vol hypocrisie!
Zonder grenzen
Een reeks grijze gezichten krullen op.
Chorus:
Door grappige maskers bestudeer ik de mensen.:
Overal zijn hovelingen en edelen.
Gemaskerde sterren verdoezelen de hemel,
Flatteer hen alsof zij bedelaars zijn.
Joker ' s outfit
Ik draag het altijd graag. —
Plechtige ceremonie
Heilig.
Dwazen parade.
Opiniemakers,
Wacht even, heren. —
Schaakmat.
Ik weet het.,
Wat is mijn doel?
Kijk nu naar de anderen.:
Wat maakt me grappiger dan zij?
Als je het masker hier verwijdert —
Het zal duidelijk zijn wie van ons de dwaas is.
Chorus:
Door grappige maskers bestudeer ik de mensen.:
Overal zijn hovelingen en edelen.
Gemaskerde sterren verdoezelen de hemel,
Flatteer hen alsof zij bedelaars zijn.