Корни — Последний поцелуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последний поцелуй" van Корни.
Songteksten
Ночью у реки опусти глаза,
Ты сказала мне:"Всё забудь меня",
Но слова твои словно, в сердце нож,
Ранили меня боль разлуки ложь.
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
В жизни, как во сне разошлись с тобой,
Словно корабли в океан пустой.
Мою печаль уносит море,
И я слышу в каждом слове
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
Только верю я, cкоро ты поймёшь,
Что любовь моя правда, а не ложь.
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
Songtekstvertaling
'S nachts bij de rivier hou je ogen naar beneden,
Je zei tegen me,"Vergeet me",
Maar jouw woorden zijn als een mes in mijn hart.
Doe me pijn van de leugens van scheiding.
Chorus:
Laatste kus op de wang een traan,
Laatste kus op de ziel verlangen,
Een laatste kus en het brak weer.
Mijn hart en mijn liefde.
In het leven, als in een droom gescheiden van jou,
Als schepen in een lege Oceaan.
Mijn verdriet wordt meegesleept door de zee,
En ik hoor in elk woord
Chorus:
Laatste kus op de wang een traan,
Laatste kus op de ziel verlangen,
Een laatste kus en het brak weer.
Mijn hart en mijn liefde.
Geloof mij, spoedig zul je het begrijpen.,
Dat mijn liefde waar is, niet vals.
Chorus:
Laatste kus op de wang een traan,
Laatste kus op de ziel verlangen,
Een laatste kus en het brak weer.
Mijn hart en mijn liefde.