Korn — Way Too Far songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Too Far" van Korn.

Songteksten

Here it comes
Once again
'Irrational'
I give in Paranoia
Expands within
Little voices start to begin:
Everyone’s out to take your joy away
Constantly scheming to keep us at bay
Everyone’s plotting and they are just taking
You must make it stop
Make them pay
Sometimes I just take things
Way Too Far
Irrational feeling
I just try too hard 'cause
What goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause
Sometimes I just take things Way Too Far
Reality is surreal
Wretchedness is all I feel
Now its really just a way
God, I hear the voices say:
Everyone’s out to take your joy away
Constantly scheming to keep us at bay
Everyone’s plotting and they are just taking
You must make it stop
Make them pay
Sometimes I just take things
Way Too Far
Irrational feeling
I just try too hard 'cause
What goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause
Sometimes I just take things Way Too Far
Wooohoooo! Wooooohooooo! Wooohoooo! Wooooohooooo!
Sometimes I just take things
Way Too Far
Irrational feeling
I just try too hard 'cause
What goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause
Sometimes I just take things Way Too Far

Songtekstvertaling

Hier komt het.
Nogmaals
"Irrationeel"
Ik geef toe aan Paranoia.
Breidt uit binnen
Kleine stemmen beginnen te beginnen:
Iedereen wil je vreugde wegnemen.
Voortdurend plannen om ons op afstand te houden
Iedereen is een complot aan het smeden en ze nemen
Je moet het laten stoppen.
Laat ze boeten.
Soms neem ik gewoon dingen.
Veel Te Ver.
Irrationeel gevoel
Ik doe gewoon te veel M 'n best.
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen.
Het probleem is dat ik geen grenzen heb.
Soms ga ik gewoon te ver.
De werkelijkheid is surrealistisch.
Ellende is alles wat ik voel
Nu is het echt gewoon een manier.
God, Ik hoor de stemmen zeggen:
Iedereen wil je vreugde wegnemen.
Voortdurend plannen om ons op afstand te houden
Iedereen is een complot aan het smeden en ze nemen
Je moet het laten stoppen.
Laat ze boeten.
Soms neem ik gewoon dingen.
Veel Te Ver.
Irrationeel gevoel
Ik doe gewoon te veel M 'n best.
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen.
Het probleem is dat ik geen grenzen heb.
Soms ga ik gewoon te ver.
Wooohoooooo! Wooooooohooo! Wooohoooooo! Wooooooohooo!
Soms neem ik gewoon dingen.
Veel Te Ver.
Irrationeel gevoel
Ik doe gewoon te veel M 'n best.
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen.
Het probleem is dat ik geen grenzen heb.
Soms ga ik gewoon te ver.

Videoclip voor het nummer Way Too Far (Korn)