Korn — Reclaim My Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reclaim My Place" van Korn.
Songteksten
What the fuck?!
I’m so dumb, therefore I can’t relate.
I’m so dumb, there is nothing to hate.
Really is it me, or is it fate?
Give me peace, or at least for fuck’s sake.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
In the past I was known as a freak.
Had no friends, picked on 'cause I was weak.
Save my ass, I got into this band,
Never thought the band would pick on the man.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
Reclaim my place…
Say it to my face.
So I look around at all these stupid little faces.
Something I can never slap, but I embrace.
You’ll never ever see, you’ll never ever be,
You want to fuck around? Then come on, fuck with me.
You think you can’t relate?
You’ll never ever find.
You think you feel my hate?
Look at me and you will find
My fate you always raped?
I will always be the son.
You want to fuck with me?
Come on, fucking play!
You can feel it now or be stoned!
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, bow down!
Bow down!
Give him something to say.
Something super fly, never play.
Songtekstvertaling
Wat krijgen we nou?!
Ik ben zo dom, dus ik kan het niet begrijpen.
Ik ben zo dom, er is niets om te haten.
Ligt het echt aan mij, of is het het lot?
Geef me vrede, of tenminste in godsnaam.
Geef hem iets te zeggen.
Iets super fly, nooit spelen.
Ik hoor alleen maar schande.
Wis ze allemaal en neem mijn plaats terug.
In het verleden stond ik bekend als een freak.
Had geen vrienden, gepest omdat ik zwak was.
Red M ' n hachje, ik zit in deze band.,
Nooit gedacht dat de band de man zou pesten.
Geef hem iets te zeggen.
Iets super fly, nooit spelen.
Ik hoor alleen maar schande.
Wis ze allemaal en neem mijn plaats terug.
Neem mijn plaats terug.…
Zeg het in mijn gezicht.
Dus ik kijk om me heen naar al die stomme kleine gezichten.
Iets wat ik nooit kan slaan, maar ik omarm.
Je zult het nooit zien, je zult het nooit zijn.,
Wil je met me rotzooien? Kom op, Neem me in de maling.
Denk je dat je het niet begrijpt?
Je zult het nooit vinden.
Denk je dat je mijn haat voelt?
Kijk me aan en je zult zien
Mijn lot dat je altijd verkrachtte?
Ik zal altijd de zoon zijn.
Wil je me belazeren?
Kom op, spelen.
Je kunt het nu voelen of stoned zijn!
Ja, je voelt het komen, nu meteen!
Je kunt het nu voelen of stoned zijn.
Ja, je voelt het komen, nu meteen!
Je kunt het nu voelen of stoned zijn.
Ja, je voelt het komen, buig naar beneden!
Buig!
Geef hem iets te zeggen.
Iets super fly, nooit spelen.