Korn — Punishment Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punishment Time" van Korn.
Songteksten
I’m walking on a razor blade.
Careful not to cross the line.
Every little step I take, it’s punishment time now.
I’m getting to the end of the blade.
Slipping to the other side.
Every little step I take, it’s punishment time!
Fighting to survive there’s no tomorrow.
Fighting to survive there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Heavy on the heart there’s no tomorrow.
Heavy on the heart there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
I’m hanging like a bat today.
Crucified by the sign.
Every little move I make, it’s punishment time now
I’m sleeping on a bed of nails.
They’re breaking through one at a time
cause every little move I make.
The punishments mine.
Fighting to survive there’s no tomorrow.
Fighting to survive there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Heavy on the heart there’s no tomorrow.
Heavy on the heart there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
I give and don’t get.
I try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget.
I give and don’t get.
I’ll try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget.
I give and don’t get.
I’ll try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget.
I give and don’t get.
I’ll try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget!
Fighting to survive there’s no tomorrow.
Fighting to survive there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Heavy on the heart there’s no tomorrow.
Heavy on the heart there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Losing my mind, losing my mind, losing my mind,
losing my mind.
Losing my mind, losing my mind, losing my mind!
Songtekstvertaling
Ik loop op een scheermes.
Pas op dat je niet te ver gaat.
Elke stap die ik zet, is straftijd nu.
Ik kom aan het einde van het mes.
Hij glijdt naar de andere kant.
Elke stap die ik zet, is straftijd.
Vechten om te overleven er is geen morgen.
Vechten om te overleven is er geen vandaag.
Laatste vlucht Ik word gek.
Zwaar op het hart Er is geen morgen.
Zwaar op het hart Er is geen vandaag.
Laatste vlucht Ik word gek.
Ik hang als een vleermuis vandaag.
Gekruisigd door het teken.
Elke beweging die ik maak, is straftijd nu.
Ik slaap op een spijkerbed.
Ze breken één voor één door.
want elke beweging die ik maak.
De straffen zijn van mij.
Vechten om te overleven er is geen morgen.
Vechten om te overleven is er geen vandaag.
Laatste vlucht Ik word gek.
Zwaar op het hart Er is geen morgen.
Zwaar op het hart Er is geen vandaag.
Laatste vlucht Ik word gek.
Ik geef en krijg niet.
Ik probeer te sterven.
Er zit iets in me waardoor ik het vergeet.
Ik geef en krijg niet.
Ik zal mijn dood proberen.
Er zit iets in me waardoor ik het vergeet.
Ik geef en krijg niet.
Ik zal mijn dood proberen.
Er zit iets in me waardoor ik het vergeet.
Ik geef en krijg niet.
Ik zal mijn dood proberen.
Er zit iets in me waardoor ik het vergeet.
Vechten om te overleven er is geen morgen.
Vechten om te overleven is er geen vandaag.
Laatste vlucht Ik word gek.
Zwaar op het hart Er is geen morgen.
Zwaar op het hart Er is geen vandaag.
Laatste vlucht Ik word gek.
Mijn verstand verliezen, mijn verstand verliezen, mijn verstand verliezen,
ik word gek.
Mijn verstand verliezen, mijn verstand verliezen, mijn verstand verliezen!