Korn — Pretty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty" van Korn.

Songteksten

So… so loud
Wait but I don’t realize.
How? Why? Legs
Broke. The pain between her thighs.
I see your pretty face
Smashed against the bathroom floor!
What a disgrace!
Who do I feel sorry for?
Skin… so cold.
How could someone steal a life?
Save… the blame.
Wait I got some shit to say.
I see your pretty face
Smashed against the bathroom floor!
What a disgrace!
Who do I feel sorry for?
Smashed and raped!
Not again. This is a real crime.
What a pretty face.
Who do I feel sorry for?
RAPE! Something…
NOW! Rips my…
HEART! And takes…
MY! Soul I…
WAIT! Too late…
NOW! I feel…
RAPED! Inside…
DEATH! My soul away…
Away…
I see your pretty face,
Smashed against the bathroom floor!
What a disgrace!
Who do I feel sorry for?
Smashed and raped!
Not again. This is a real crime.
What a pretty face.
Who do I feel sorry for…

Songtekstvertaling

Zo ... zo luid
Wacht, maar ik besef het niet.
Hoe? Waarom? Been
Blut. De pijn tussen haar dijen.
Ik zie je mooie gezichtje.
Tegen de badkamervloer geslagen!
Wat een schande!
Voor wie heb ik medelijden?
Huid ... zo koud.
Hoe kan iemand een leven stelen?
Bespaar ... de schuld.
Wacht, ik heb wat te zeggen.
Ik zie je mooie gezichtje.
Tegen de badkamervloer geslagen!
Wat een schande!
Voor wie heb ik medelijden?
Verpletterd en verkracht!
Niet weer. Dit is een echte misdaad.
Wat een mooi gezicht.
Voor wie heb ik medelijden?
Verkrachting! Iets…
Nu! Scheurt mijn…
Hart! En neemt…
Jeetje. Soul I…
Wacht! Te laat.…
Nu! Ik voel…
Verkracht! Binnen…
Dood! Mijn ziel weg…
Verderop…
Ik zie je mooie gezichtje.,
Tegen de badkamervloer geslagen!
Wat een schande!
Voor wie heb ik medelijden?
Verpletterd en verkracht!
Niet weer. Dit is een echte misdaad.
Wat een mooi gezicht.
Voor wie heb ik medelijden?…

Videoclip voor het nummer Pretty (Korn)