Korn — People Pleaser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Pleaser" van Korn.
Songteksten
My wheels keep spinning backwards
It’s spinning 'round and 'round and 'round
My heart can’t sometimes take it Bleeding till it’s broken down
Why can’t someone fucking tell me What the fuck’s going on?
Why don’t we love each other?
Constantly beating others down
Now I find it hard to live my own life
Pleasing everyone while I’m just dead inside
I wake up I can’t breath
I grab my sheets real tight
What the fuck is happening to me Damn right, I can’t live this life
Can someone please fucking tell me What the fuck’s going on?
Why don’t we love each other?
Constantly beating others down
Now I find it hard to live my own life
Pleasing everyone while I’m just dead inside
You wanna take me away
Wanna take me away to die
Life wants to take me away
It’s gonna take me away tonight
Oh my god, can’t take this shit
Feeling like a lunatic, holding your problems
Inside my head, holding motherfucking shit
Feeling like a lunatic
A place for your bullshit to hide
A place for your bullshit to hide
A place for your bullshit to hide
A place for your bullshit to hide
A place for your bullshit to hide
Can someone please just tell me What the fuck’s going on?
Why don’t we love each other?
Constantly beating others down
Now I find it hard to live my own life
Pleasing everyone while I’m just dead inside
Just dead inside
Just dead inside
Just dead inside
I’m just dead inside
Songtekstvertaling
Mijn wielen draaien steeds achteruit.
Het draait rond en rond.
Mijn hart kan het soms niet verdragen met bloeden tot het gebroken is.
Waarom kan niemand me verdomme vertellen wat er aan de hand is?
Waarom houden we niet van elkaar?
Constant anderen neerslaan
Nu vind ik het moeilijk om mijn eigen leven te leven.
Iedereen tevreden stellen terwijl ik dood van binnen ben
Ik word wakker Ik kan niet ademen
Ik pak mijn lakens heel strak
Wat er verdomme met me gebeurt, Ik kan dit leven niet leven.
Kan iemand me verdomme vertellen wat er aan de hand is?
Waarom houden we niet van elkaar?
Constant anderen neerslaan
Nu vind ik het moeilijk om mijn eigen leven te leven.
Iedereen tevreden stellen terwijl ik dood van binnen ben
Wil je me meenemen?
Wil me meenemen om te sterven
Het leven wil me wegnemen.
Het neemt me vanavond mee.
Oh mijn god, Ik kan dit niet aan.
Je als een gek voelen, je problemen vasthouden
In mijn hoofd, met die klotezooi.
Je als een gek voelen
Een plek om je onzin te verbergen.
Een plek om je onzin te verbergen.
Een plek om je onzin te verbergen.
Een plek om je onzin te verbergen.
Een plek om je onzin te verbergen.
Kan iemand me alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is?
Waarom houden we niet van elkaar?
Constant anderen neerslaan
Nu vind ik het moeilijk om mijn eigen leven te leven.
Iedereen tevreden stellen terwijl ik dood van binnen ben
Gewoon dood van binnen.
Gewoon dood van binnen.
Gewoon dood van binnen.
Ik ben dood van binnen.