Korn — My Gift to You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Gift to You" van Korn.

Songteksten

There you were, my precious, not long ago.
Hidin' behind the shadows of your broken soul.
Why is it always you want something you can never have?
Why did you try to tempt me?
How could you be this way?
Your throat I take grasp.
Then your eyes roll back.
Love racing through my veins.
Your heart stops beating.
Black orgasms.
I kiss your lifeless skin.
There you were, my precious, with your broken soul.
Rubbing my crotch elated, taking control.
Why is it always you fuck up something you’ve always had?
Why did you try to tempt me?
How could you be so cold?
Your throat I take grasp.
Then your eyes roll back.
Love racing through my veins.
Your heart stops beating.
Black orgasms.
I kiss your lifeless skin.
Here I am, just a man.
Feeling pain, gives me life.
Relieving yours is my plan.
I’d do anything, just to see through your eyes.
Just to see through your eyes. (x8)
Just to see through your…
I hate you! Can’t you feel the pain? (x7)
I HATE YOU!
Your throat I take grasp. Can’t you feel the pain?
Then your eyes roll back. Can’t you feel the pain?
Love racing through my veins. Can’t you feel the pain?
Yes, you feel the pain.
Your heart stops beating. Can’t you feel the pain?
Black orgasm. Can’t you feel the pain?
I kiss your lifeless skin. Can’t you feel the pain?
Can’t you feel the pain?
Lifeless skin. Can’t you feel the pain? (x4)

Songtekstvertaling

Daar was je, mijn lieveling, niet lang geleden.
Verborgen achter de schaduwen van je gebroken ziel.
Waarom wil je altijd iets wat je nooit kunt krijgen?
Waarom probeerde je me te verleiden?
Hoe kon je zo zijn?
Ik pak je keel vast.
Dan rollen je ogen terug.
Ik hou ervan om door mijn aderen te racen.
Je hart stopt met kloppen.
Zwarte Orgasmes.
Ik kus je levenloze huid.
Daar was je, mijn lieveling, met je gebroken ziel.
M ' n kruis masseren en de controle nemen.
Waarom verpest je altijd iets wat je altijd hebt gehad?
Waarom probeerde je me te verleiden?
Hoe kon je zo koud zijn?
Ik pak je keel vast.
Dan rollen je ogen terug.
Ik hou ervan om door mijn aderen te racen.
Je hart stopt met kloppen.
Zwarte Orgasmes.
Ik kus je levenloze huid.
Hier ben ik, gewoon een man.
Pijn voelen, geeft me leven.
Die van jou aflossen is mijn plan.
Ik zou alles doen om door je ogen te kijken.
Om door je ogen te kijken. (x8)
Gewoon om door je heen te kijken.…
Ik haat je! Voel je de pijn niet? (x7)
IK HAAT JE!
Ik pak je keel vast. Voel je de pijn niet?
Dan rollen je ogen terug. Voel je de pijn niet?
Ik hou ervan om door mijn aderen te racen. Voel je de pijn niet?
Ja, je voelt de pijn.
Je hart stopt met kloppen. Voel je de pijn niet?
Zwart orgasme. Voel je de pijn niet?
Ik kus je levenloze huid. Voel je de pijn niet?
Voel je de pijn niet?
Levenloze huid. Voel je de pijn niet? (x4)

Videoclip voor het nummer My Gift to You (Korn)