Korn — Lullaby For A Sadist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby For A Sadist" van Korn.
Songteksten
Seething, I walk the circle
I called out long ago
But somehow I get lost each time
Feeding this hunger deep inside
That never lives
The voice within eats me up inside
One, I love hurting you
Two, I love your pain
Three, let’s get together and
Play the sinner’s game
Four is for the torture and
Five is for the shame
Cause every time you want it I get off on this game
You wanted to play
The coldness follows
This isn’t a game
Your life, I’ll swallow
And I can’t help
But smile at your pain
You wanted to play
But I already won
Gloating, I plant the seed
Inside your head
Right away, watch it grow
Destroying your insides
Pleading to comfort you
With my sadistic ways
I watch the tears fall
I crack a smile
One, I love hurting you
Two, I love your pain
Three, let’s get together and
Play the sinner’s game
Four is for the torture and
Five is for the shame
Cause every time you want it I get off on this game
You wanted to play
The coldness follows
This isn’t a game
Your life, I’ll swallow
And I can’t help
But smile at your pain
You wanted to play
But I already won
I look at you and start to crack
Start to crack
I give into, you take it back
Take it back
This lullaby is all you have
All you have
Sadistic pleasure, I attack
I attack
I attack
I attack
I attack
You wanted to play
The coldness follows
This isn’t a game
Your life, I’ll swallow
And I can’t help
But smile at your pain
You wanted to play
But I already won
I already won
I already won
Songtekstvertaling
Ziedend, loop ik door de cirkel
Ik heb lang geleden gebeld.
Maar op een of andere manier verdwaal ik elke keer.
Het voeden van deze honger diep van binnen
Dat nooit leeft
De stem binnenin vreet me op.
Eén, Ik doe je graag pijn.
Twee, Ik hou van je pijn.
Drie, laten we bij elkaar komen en
Speel het spel van de zondaar.
Vier is voor de marteling en
Vijf is voor de schande.
Want elke keer als je het wilt, hou ik van dit spel.
Je wilde spelen.
De kou volgt
Dit is geen spel.
Je leven, Ik zal slikken
En ik kan er niets aan doen.
Maar lach naar je pijn
Je wilde spelen.
Maar ik heb al gewonnen.
Leedvermaak, ik plant het zaad
In je hoofd
Meteen, kijk hoe het groeit.
Je ingewanden vernietigen
Ik smeek je om je te troosten.
Met mijn sadistische manieren
Ik zie de tranen vallen
Ik kraak een glimlach
Eén, Ik doe je graag pijn.
Twee, Ik hou van je pijn.
Drie, laten we bij elkaar komen en
Speel het spel van de zondaar.
Vier is voor de marteling en
Vijf is voor de schande.
Want elke keer als je het wilt, hou ik van dit spel.
Je wilde spelen.
De kou volgt
Dit is geen spel.
Je leven, Ik zal slikken
En ik kan er niets aan doen.
Maar lach naar je pijn
Je wilde spelen.
Maar ik heb al gewonnen.
Ik kijk naar je en begin te kraken.
Begin te kraken
Ik geef toe, jij neemt het terug.
Neem het terug.
Dit slaapliedje is alles wat je hebt.
Alles wat je hebt
Sadistisch plezier, Ik val aan
Ik val aan.
Ik val aan.
Ik val aan.
Ik val aan.
Je wilde spelen.
De kou volgt
Dit is geen spel.
Je leven, Ik zal slikken
En ik kan er niets aan doen.
Maar lach naar je pijn
Je wilde spelen.
Maar ik heb al gewonnen.
Ik heb al gewonnen.
Ik heb al gewonnen.