Korn — I'm Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Done" van Korn.
Songteksten
We are the pain
We are the shame
We’ve gone insane
Inside where no one’s around
I am to blame
For everything
I like this game that you all make me play
I’m done being there for others
They have their pain, and so do I
Don’t need to feel it all over
I try to hold on, and you bring me down
We are estranged
We are deranged
I can’t explain
How you all break me apart
I am to blame
For everything
I like this game that you all make me play
I’m done being there for others
They have their pain, and so do I
Don’t need to feel it all over
I try to hold on, and you bring me down
We wait, we hate
We try to get away
Mistake my pain
It has been let astray
I’m looking around
I drop to the ground
Why does this have to end this way?
Feeling numb so long
Oh god, it’s just everything
It’s everything
Now I pray for all of them to go away!
I’m done being there for others
They have their pain, and so do I
Don’t need to feel it all over
I try to hold on, and you bring me down
Songtekstvertaling
Wij zijn de pijn
Wij zijn de schande
We zijn gek geworden.
Binnen waar niemand in de buurt is.
Het is mijn schuld.
Voor alles.
Ik hou van dit spel dat jullie me allemaal laten spelen.
Ik ben er klaar mee om er voor anderen te zijn.
Zij hebben hun pijn, en ik ook.
Je hoeft het niet overal te voelen.
Ik probeer me vast te houden en jij brengt me naar beneden.
We zijn vervreemd.
We zijn gestoord.
Ik kan het niet uitleggen.
Hoe jullie me uit elkaar halen
Het is mijn schuld.
Voor alles.
Ik hou van dit spel dat jullie me allemaal laten spelen.
Ik ben er klaar mee om er voor anderen te zijn.
Zij hebben hun pijn, en ik ook.
Je hoeft het niet overal te voelen.
Ik probeer me vast te houden en jij brengt me naar beneden.
We wachten, we haten
We proberen weg te komen.
Vergis je in mijn pijn
Hij is op een dwaalspoor gebracht.
Ik kijk rond.
Ik val op de grond
Waarom moet dit zo eindigen?
Gevoel gevoelloos zo lang
Oh god, het is gewoon alles
Het is alles.
Nu bid ik dat ze allemaal weggaan.
Ik ben er klaar mee om er voor anderen te zijn.
Zij hebben hun pijn, en ik ook.
Je hoeft het niet overal te voelen.
Ik probeer me vast te houden en jij brengt me naar beneden.