Korn — Here To Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here To Stay" van Korn.
Songteksten
This time I’m taking it away, I’ve got a problem
With me getting in the way, my violent side
So I take my face and bash it into a mirror
I won’t have to see the pain, pain, pain
This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked-up feelings again
My hurt inside is fading, this shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting, oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking, I’m done, I’m not a whore
You’ve taken everything, and, oh, I cannot give anymore
My mind’s done with this, okay, I’ve got a question
Can I throw it all away? Take back what’s mine
So I take my time guiding the blade down the line
Each cut, closer to the vein, pain, pain
This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked-up feelings again
My hurt inside is fading, this shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting, oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking, I’m done, I’m not a whore
You’ve taken everything, and, oh, I cannot give anymore
I’m here to stay
(Bring it down)
I’m here to stay
(Bring it down)
I’m here to stay
(Bring it down)
I’m here to stay
Bring it down, bring it down, bring it down, bring it down!
Gonna bring it down, gonna break it down
Gonna break it down, gonna break it down, gonna break it down
Gonna break it down, gonna break it down, gonna break it This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked-up feelings again
My hurt inside is fading, this shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting, oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking, I’m done, I’m not a whore
You’ve taken everything, and, oh, I cannot give anymore
Give anymore, give anymore, give anymore, give anymore
Songtekstvertaling
Deze keer neem ik het weg, Ik heb een probleem.
Met mij in de weg, mijn gewelddadige kant
Dus ik neem mijn gezicht en sla het in een spiegel
Ik hoef de pijn, pijn, pijn niet te zien.
Deze staat stijgt, terwijl de pijn verandert in haat.
Anticiperen op al die klote gevoelens.
Mijn pijn van binnen is aan het vervagen, deze shit is veel te ver gegaan
Al die tijd heb ik gewacht, oh, ik kan niet meer rouwen
Want wat er in mij is ontwaakt, ik ben klaar, Ik ben geen hoer
Je hebt alles genomen, en, oh, ik kan niet meer geven
Ik heb een vraag.
Mag ik alles weggooien? Neem terug wat van mij is.
Dus ik neem de tijd om het mes langs de lijn te leiden.
Elke snee, dichter bij de ader, pijn, pijn
Deze staat stijgt, terwijl de pijn verandert in haat.
Anticiperen op al die klote gevoelens.
Mijn pijn van binnen is aan het vervagen, deze shit is veel te ver gegaan
Al die tijd heb ik gewacht, oh, ik kan niet meer rouwen
Want wat er in mij is ontwaakt, ik ben klaar, Ik ben geen hoer
Je hebt alles genomen, en, oh, ik kan niet meer geven
Ik ben hier om te blijven.
(Breng het naar beneden)
Ik ben hier om te blijven.
(Breng het naar beneden)
Ik ben hier om te blijven.
(Breng het naar beneden)
Ik ben hier om te blijven.
Breng het naar beneden, breng het naar beneden, breng het naar beneden, breng het naar beneden!
Ik ga het afbreken.
Ik ga het afbreken, het afbreken, het afbreken.
Ik ga het afbreken, het afbreken, het breken deze staat is aan het stijgen, als de pijn verandert in haat
Anticiperen op al die klote gevoelens.
Mijn pijn van binnen is aan het vervagen, deze shit is veel te ver gegaan
Al die tijd heb ik gewacht, oh, ik kan niet meer rouwen
Want wat er in mij is ontwaakt, ik ben klaar, Ik ben geen hoer
Je hebt alles genomen, en, oh, ik kan niet meer geven
Geef niet meer, geef niet meer, geef niet meer, geef niet meer