Korn — Hater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hater" van Korn.
Songteksten
You can’t bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down!
I’m good, I’m fine, this life divine
No hate, no shame, no one to blame
You might disguise, your life with lies
I won’t chastise
Even if you think you can bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me I can’t escape from your disdain
Your hurt, your pain, your drama is lame
Why can’t you find some peace inside
I won’t chastise
Even when you think you can bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me HATER HATER HATER I’m good, I’m fine this life’s divine
No hate, no shame, no one to blame
Why can’t you find some peace inside?
Hater hater hater hater hater
You can’t bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down
Hater hater hater hater hater
You won’t ever bring me down
Hater hater hater hater hater
You won’t ever bring me down
Hater hater hater hater hater
'cuz I keep flying, I keep fighting
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down.
Songtekstvertaling
Je kunt me niet neerhalen.
M 'n leven was al op z' n kop gezet.
Ik rijd een neerwaartse spiraal rond en rond
Maar ik blijf vliegen, Ik blijf vechten
Je zult me nooit neerhalen!
Ik ben goed, Ik ben in orde, dit leven is goddelijk
Geen haat, geen schaamte, niemand om de schuld te geven
Je vermomt je leven met leugens.
Ik zal je niet straffen.
Zelfs als je denkt dat je me kunt neerhalen
M 'n leven was al op z' n kop gezet.
Ik rijd een neerwaartse spiraal rond en rond
Maar ik blijf vliegen, Ik blijf vechten
Je zult me nooit neerhalen, neer, Neer, neer, Neer!
Je zult me nooit neerhalen, neer, Neer, neer, Neer!
Je zult me nooit brengen. Ik kan niet ontsnappen aan je minachting.
Je pijn, je pijn, je drama is saai.
Waarom vind je geen rust binnen?
Ik zal je niet straffen.
Zelfs als je denkt dat je me kunt neerhalen
M 'n leven was al op z' n kop gezet.
Ik rijd een neerwaartse spiraal rond en rond
Maar ik blijf vliegen, Ik blijf vechten
Je zult me nooit neerhalen, neer, Neer, neer, Neer!
Je zult me nooit neerhalen, neer, Neer, neer, Neer!
Je brengt me nooit een HATER HATER HATER ik ben goed, Ik ben in orde dit leven is goddelijk
Geen haat, geen schaamte, niemand om de schuld te geven
Waarom vind je geen rust binnen?
Hater hater hater hater hater hater
Je kunt me niet neerhalen.
M 'n leven was al op z' n kop gezet.
Ik rijd een neerwaartse spiraal rond en rond
Maar ik blijf vliegen, Ik blijf vechten
Je zult me nooit neerhalen.
Hater hater hater hater hater hater
Je zult me nooit neerhalen.
Hater hater hater hater hater hater
Je zult me nooit neerhalen.
Hater hater hater hater hater hater
want ik blijf vliegen, Ik blijf vechten
Je zult me nooit neerhalen, neer, Neer, neer, Neer!
Je zult me nooit neerhalen, neer, Neer, neer, Neer!
Je zult me nooit neerhalen, neer, Neer, neer, Neer!
Je zult me nooit neerhalen, neer, Neer, neer, Neer!
Je zult me nooit neerhalen.