Korn — Deep Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Inside" van Korn.
Songteksten
I’m not doing great
I feel like I’m dead
Not thinking straight
Inside my body, troubled, full of hate
I had to let it out before it’s too late
Deep Inside, It can’t hide!
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside
Why won’t it fade
Outside I had to lie; «I'm ok»,
I hope someday, I’ll stop getting pain
I guess this is a lie, I have made
Deep Inside, It can’t hide!
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside
What am I doing?
I can’t believe this
I have been hiding
Wanting to be less
Giving to people,
They take from me Always they bringing drama to me Look, look at me now
NOWWWWWWWW
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside
I can’t stand all this fucking Pain
Please god just go away
Please god just make the pain…
Songtekstvertaling
Het gaat niet goed met me.
Ik voel me alsof ik dood ben.
Niet helder denken
In mijn lichaam, gekweld, vol haat.
Ik moest het eruit laten voordat het te laat is.
Diep van binnen kan het zich niet verbergen!
Gevoel zo verloren en verraden
waarom overkomt mij dit elke keer
Vast in deze plek, waar ik niet kan ontsnappen.
Schreeuwen en krabben van diep van binnen
Waarom zal het niet vervagen
Buiten moest ik liegen.»,
Ik hoop dat ik op een dag geen pijn meer krijg.
Ik denk dat dit een leugen is.
Diep van binnen kan het zich niet verbergen!
Gevoel zo verloren en verraden
waarom overkomt mij dit elke keer
Vast in deze plek, waar ik niet kan ontsnappen.
Schreeuwen en krabben van diep van binnen
Wat doe ik?
Ik kan dit niet geloven.
Ik heb me verstopt.
Minder willen zijn
Geven aan mensen,
Ze nemen altijd van me af ze brengen drama naar me kijk, kijk naar me nu
NOWWWWWWWW
Gevoel zo verloren en verraden
waarom overkomt mij dit elke keer
Vast in deze plek, waar ik niet kan ontsnappen.
Schreeuwen en krabben van diep van binnen
Ik kan niet tegen al die pijn.
Ga alsjeblieft weg.
Alsjeblieft god, maak de pijn.…