Korn — Counting on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting on Me" van Korn.
Songteksten
Why can’t you ever back down?
Why can’t you just shut your face?
Oh god the feelings I feel
Would get me thrown in a cage
You’re the one who’s always screaming at me
I’m the one that keeps your lives so care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can’t see
Lead the way, make them pay
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
You see the pain in my face
While you keep putting me down
Inside the rage starts to build
You push me I won’t go down
You’re the one who’s always screaming at me
I’m the one that keeps your so lives care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can’t see
Lead the way, make them pay
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
Could it really be the day, today?
Could this really make the problems go away?
I’m going to hurt just not in time
Right now!
— I take in all I can now
Right Now!
— You've torn us all part
Right Now!
— There is nothing you can do to stop me Right now
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
Songtekstvertaling
Waarom kun je je nooit terugtrekken?
Waarom kun je je kop niet houden?
Oh god de gevoelens die ik voel
Zou me in een kooi gooien
Jij bent degene die altijd tegen me schreeuwt.
Ik ben degene die jullie leven zo zorgeloos houdt.
Wat wil je nog meer dat ik ben?
Waarom doe je me dit aan?
Ren weg, Ik zie niets.
Leid de weg, laat ze boeten.
Reken op mij.
Altijd hopend dat ik er zal zijn voor al je problemen.
en op je beurt ben je er nooit voor me je hebt het leven uit me gezogen je haat alles wat je ziet
Ik kan er niet meer tegen.
Ik blijf altijd als ik weg moet.
Je ziet de pijn in mijn gezicht.
Terwijl je me blijft neerzetten
Binnenin de woede begint te bouwen
Als je me duwt, ga ik niet naar beneden.
Jij bent degene die altijd tegen me schreeuwt.
Ik ben degene die jullie leven vrij houdt.
Wat wil je nog meer dat ik ben?
Waarom doe je me dit aan?
Ren weg, Ik zie niets.
Leid de weg, laat ze boeten.
Reken op mij.
Altijd hopend dat ik er zal zijn voor al je problemen.
en op je beurt ben je er nooit voor me je hebt het leven uit me gezogen je haat alles wat je ziet
Ik kan er niet meer tegen.
Ik blijf altijd als ik weg moet.
Kan het echt vandaag zijn?
Kunnen de problemen hierdoor echt verdwijnen?
Ik ga pijn doen, maar niet op tijd.
Nu meteen.
- Ik neem nu alles in me op.
Nu Meteen.
- Je hebt ons allemaal verscheurd.
Nu Meteen.
- Je kunt me nu niet tegenhouden.
Reken op mij.
Altijd hopend dat ik er zal zijn voor al je problemen.
en op je beurt ben je er nooit voor me je hebt het leven uit me gezogen je haat alles wat je ziet
Ik kan er niet meer tegen.
Ik blijf altijd als ik weg moet.