Korn — Bottled up Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottled up Inside" van Korn.
Songteksten
It ain’t fading
Man I got to let it out
Am I quitting?
Screaming nothing ever come out
I keep feeling lost
I’ll never find my way out
I’m not thanking them
Unless the truth can pour out
Give me some courage
Beating me down the (?) sometime
Are you laughing at my body?
I hate and slide
I hate and slide
I take this time
To let out what’s inside
Cause I will panic
Sometimes I wish you’d die
Full of sorrow
You may bestow my pride
And all this hate is bottled up inside
My heart is breaking
Man you really ripped it out
You take pleasure watching as I claw my way out
The hurt rising
Soon it’s going to tear my soul out
It’s not kosher feeling like I’m on my way out
Give me some courage
Beating me down the (?) sometime
Are you laughing at my body?
I hate and slide
I hate and slide
I’ll take this time
To let out what’s inside
Cause I will panic
Sometimes I wish you’d die
Full of sorrow
You may bestow my pride
And all this hate is bottled up inside
Feeling the haze as they cut down my spine
Peeling your flesh like the way you’ve cut mine
Do you feel happy you fucked up my mind
You’re going to pay this time
I’ll take this time
To let out what’s inside
Cause I will panic
Sometimes I wish you’d die
Full of sorrow
You may bestow my pride.
And all this hate is bottled up inside
Songtekstvertaling
Het vervaagt niet.
Man, ik moet het eruit laten.
Stop ik ermee?
Schreeuwend komt er nooit iets uit
Ik voel me verloren.
Ik kom er nooit meer uit.
Ik bedank ze niet.
Tenzij de waarheid uit kan stromen.
Geef me wat moed.
Me in elkaar slaan?) ergens
Lach je om mijn lichaam?
Ik haat en glijd
Ik haat en glijd
Ik neem deze tijd
Om uit te laten wat erin zit
Want dan raak ik in paniek.
Soms zou ik willen dat je doodging.
Vol verdriet.
Je mag mijn trots schenken.
En al die haat zit er in opgesloten.
Mijn hart breekt
Je hebt het er echt uitgescheurd.
Je geniet ervan om te zien hoe ik me eruit krab.
De pijn stijgt
Binnenkort zal het mijn ziel eruit rukken.
Het is niet koosjer om te denken dat ik op weg ben.
Geef me wat moed.
Me in elkaar slaan?) ergens
Lach je om mijn lichaam?
Ik haat en glijd
Ik haat en glijd
Ik neem deze keer.
Om uit te laten wat erin zit
Want dan raak ik in paniek.
Soms zou ik willen dat je doodging.
Vol verdriet.
Je mag mijn trots schenken.
En al die haat zit er in opgesloten.
Ik voel de nevel terwijl ze mijn ruggengraat doorsnijden.
Je vlees pellen zoals je het mijne hebt gesneden.
Ben je blij dat je m ' n geest hebt verpest?
Deze keer zul je boeten.
Ik neem deze keer.
Om uit te laten wat erin zit
Want dan raak ik in paniek.
Soms zou ik willen dat je doodging.
Vol verdriet.
Je mag mijn trots schenken.
En al die haat zit er in opgesloten.