Korn — Alone I Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone I Break" van Korn.
Songteksten
Pick me up Been bleeding too long
Right here, right now
I’ll stop it somehow
I will make it go away
Can’t be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone
Now I see the times they change
Leaving us, it seems so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?
Shut me off
I’m ready
Heart stops
I stand alone
Can’t be my own
I will make it go away
Can’t be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone
Now I see the times they change
Leaving us, it seems so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?
Am I going to leave this place?
What is it I’m hanging from?
Is there nothing more to come?
(Am I gonna leave this place?)
Is it always black in space?
Am I going take its place?
Am I going to leave this race?
(Am I going to leave this race?)
I guess God’s up in this place?
What is it that I’ve become?
Is there something more to come?
(More to come)
Now I see the times they change
Leaving us, it seems so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?
Songtekstvertaling
Haal me op. Ik bloed al te lang.
Hier en nu.
Ik zal het op een of andere manier stoppen.
Ik zal het laten verdwijnen.
Ik kan hier niet meer zijn.
Dit is de enige manier.
Ik zal snel weg zijn.
Deze gevoelens zullen verdwijnen.
Deze gevoelens zullen verdwijnen.
Nu zie ik hoe vaak ze veranderen.
Ons verlaten, het lijkt zo vreemd
Ik hoop dat ik
Waar mijn pijn achter te laten
Alle shit die ik meen te nemen
Helemaal alleen lijk ik te breken
Ik heb zo goed mogelijk geleefd.
Ben ik dan geen man?
Zet me uit.
Ik ben er klaar voor.
Hartstilstand
Ik sta alleen
Kan niet van mij zijn
Ik zal het laten verdwijnen.
Ik kan hier niet meer zijn.
Dit is de enige manier.
Ik zal snel weg zijn.
Deze gevoelens zullen verdwijnen.
Deze gevoelens zullen verdwijnen.
Nu zie ik hoe vaak ze veranderen.
Ons verlaten, het lijkt zo vreemd
Ik hoop dat ik
Waar mijn pijn achter te laten
Alle shit die ik meen te nemen
Helemaal alleen lijk ik te breken
Ik heb zo goed mogelijk geleefd.
Ben ik dan geen man?
Ga ik hier weg?
Waar hang ik aan?
Is er niets meer te komen?
Ga ik hier weg?)
Is het altijd zwart in de ruimte?
Neem ik zijn plaats in?
Ga ik deze race verlaten?
Ga ik deze race verlaten?)
Ik denk dat God hier is?
Wat ben ik geworden?
Komt er nog meer?
(Meer te komen)
Nu zie ik hoe vaak ze veranderen.
Ons verlaten, het lijkt zo vreemd
Ik hoop dat ik
Waar mijn pijn achter te laten
Alle shit die ik meen te nemen
Helemaal alleen lijk ik te breken
Ik heb zo goed mogelijk geleefd.
Ben ik dan geen man?