Koritni — Tornado Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornado Dreaming" van Koritni.
Songteksten
Lacy’s got such a dull complexion
And a lonely look in her eyes
A bitter glaze of dissatisfaction
Hanging off of a pale disguise
In life she’s stopped believing
Jaded her dreams lay bleeding
Her business by car light makes her cry
I’m getting older, the worlds getting colder
Got to remember better days
So Cherish your childhood
And friends beside you
Please god take me away
My name is Vince signed up at 18
I was alone in a foreign land
Afghanistan left my mind a war zone
Can’t sleep at night, cause I spilt blood on the sand
I still remember leaving
Was just a kid adventure seeking
Now I try to forget the crying dead
I’m getting older, the worlds on my shoulders
I realize there’s better ways
So Cherish your childhood
And friends beside you
One day you know they will go away
A tornado is your life now
So get prepared it’s gonna to spin you around
A tornado has hit the ground
So hold on tight, you’re going down
I’m getting older, my life’s almost over
All of my dreams have gone away
So Cherish your childhood
And friends beside you
One day you’ll be saying:
«What's happened to my life? I don’t know
I think I’m stuck inside a tornado
I’m faithless and blinded
I cannot deny it That I’ve lost all control»
Songtekstvertaling
Lacy heeft zo ' n saaie huid.
En een eenzame blik in haar ogen
Een bittere glaas van ontevredenheid
Hangend aan een bleke vermomming
In het leven gelooft ze niet meer.
Haar dromen lagen te bloeden.
Haar zaak met de auto maakt haar aan het huilen
Ik word ouder, de werelden worden kouder.
Je moet je betere dagen herinneren.
Dus koester je jeugd.
En vrienden naast je
Neem me alsjeblieft mee.
Mijn naam is Vince ingeschreven op zijn 18de.
Ik was alleen in een vreemd land.
Afghanistan verliet mijn geest een oorlogsgebied
Ik kan ' s nachts niet slapen, want Ik heb bloed op het zand gemorst.
Ik weet nog dat ik wegging.
Was gewoon een kind avontuur op zoek naar
Nu probeer ik de huilende doden te vergeten.
Ik word ouder, de werelden op mijn schouders
Ik weet dat er betere manieren zijn.
Dus koester je jeugd.
En vrienden naast je
Op een dag Weet je dat ze weggaan.
Een tornado is je leven nu
Dus bereid je voor dat het je ronddraait.
Een tornado heeft de grond geraakt.
Dus hou je goed vast, je gaat eraan.
Ik word ouder, mijn leven is bijna voorbij.
Al mijn dromen zijn weg.
Dus koester je jeugd.
En vrienden naast je
Op een dag zul je zeggen:
"Wat is er met mijn leven gebeurd? Geen idee.
Ik denk dat ik vast zit in een tornado.
Ik ben trouweloos en verblind.
Ik kan niet ontkennen dat ik alle controle verloor.»