Koritni — Stab In The Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stab In The Back" van Koritni.
Songteksten
The sun still shined
On what was my darkest day yeah
I had expected thunder, lightning and rain
Nothing reflected my Mournful depressive cries
I gotta say that I’d do it again
This sabotage attempt
Something I won’t forget
(Stab, stab in the back)
(You stabbed, stab in the back)
This stab in the back has meant
My heart will not forget
A fist of regret now beats
My chest to remind me Of what was taken by a jealously pride
A silent love had meant
Abhorrent punishment
I gotta tell you that my hands were tied
Well I’m blind and disfigured inside
I’m just a victim of my own
Life’s sad demise
Jaded but fine
Back to wasting my time again
Yeah, the taste is bitter over
What I have been wasting
Feeling heat from forgotten
Fires inside
A loneliness descends
Delivered depression
This sabotage attempt
Something I won’t forget
(Stab, stab in the back)
(You stabbed, stab in the back)
Stabbed in the back again
My heart will not forget
Stabbed in the back has meant
I won’t forget
Songtekstvertaling
De zon scheen nog
Op wat mijn donkerste dag was ja
Ik had donder, bliksem en regen verwacht
Niets weerspiegelde mijn treurige depressieve kreten.
Ik moet zeggen dat ik het weer zou doen.
Deze sabotage poging
Iets wat ik niet zal vergeten
(Steek, steek in de rug)
(Je stak, stak in de rug)
Deze steek in de rug betekent
Mijn hart zal niet vergeten
Een vuist van spijt slaat nu
Mijn borst om me te herinneren aan wat werd genomen door een jaloerse trots
Een stille liefde betekende
Afschuwelijke straf
Ik moet je zeggen dat mijn handen gebonden waren.
Ik ben blind en verminkt van binnen.
Ik ben gewoon een slachtoffer van mezelf.
De trieste ondergang van het leven
Afgestompt maar goed
Terug naar het verspillen van mijn tijd.
Ja, de smaak is bitter over
Wat ik heb verspild
Warmte voelen van vergeten
Vuur binnenin
Een eenzaamheid daalt
Geleverde depressie
Deze sabotage poging
Iets wat ik niet zal vergeten
(Steek, steek in de rug)
(Je stak, stak in de rug)
Weer in de rug gestoken
Mijn hart zal niet vergeten
In de rug gestoken betekent
Ik zal het niet vergeten.