Коридор — Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь" van Коридор.
Songteksten
Скоро зима, скоро снег,
Скоро минус и тучи,
Скорость веков, скорость рек,
Скорость того, что нас учит,
Быть немного моложе среди старого света,
Продаваться дороже в валюте ветра и лета,
Мажоры, миноры, вопросы, ответы,
Я скоро, я скоро, я рядышком где-то,
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Помни — завтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Скоро рассвет, скоро я,
Скоро ты и сомненья,
Скорость побед, скорость дня,
Скорость перевоплощенья
В ипостась чуть мудрее новомодных америк,
Стать немножечко злее, но по-прежнему верить
В мажоры, в миноры, в закаты, в восходы,
Я скоро, я скоро, да я уже — вот он…
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Послезавтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Мажоры, миноры, веселье и скука,
Мы вместе — но скоро, но скоро разлука,
И вечная правда дороги, и белые единороги
На связи, дружище, на связи,
Еще покуражимся и попроказим…
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Послезавтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Скоро весна…
Songtekstvertaling
De Winter komt eraan, de sneeuw komt eraan.,
Binnenkort, zonder de wolken,
De snelheid van eeuwen, de snelheid van de rivieren,
De snelheid van wat ons leert,
Een beetje jonger zijn in de oude wereld,
Verkoop duurder in de valuta van wind en zomer,
Majors, minderjarigen, vragen, antwoorden,
Ik ben snel, Ik ben snel, Ik ben ergens in de buurt,
Regen een rinkelende sluier, als je wacht-kom dan met me mee,
Als je niet kunt wachten-ren dan snel, stuur groeten,
Regen, een vreemd spel als je zwemt van eergisteren,
Vergeet niet-morgen zal de regen alle verboden wegspoelen,
Regen zal alle verboden wegspoelen…
Het zal snel licht worden.,
Binnenkort jij en twijfels,
Snelheid van de overwinningen, snelheid van de dag,
De snelheid van transformatie
In het echt een beetje wijzer dan het moderne Amerika,
Een beetje bozer worden, maar toch geloven
In majors, in minderjarigen, in zonsondergangen, in zonsopgangen,
Ik zal snel, snel, Ja ik ben al-hier is het…
Regen een rinkelende sluier, als je wacht-kom dan met me mee,
Als je niet kunt wachten-ren dan snel, stuur groeten,
Regen, een vreemd spel als je zwemt van eergisteren,
Overmorgen zal de regen alle verboden wegspoelen.,
Regen zal alle verboden wegspoelen…
Majors, minderjarigen, plezier en verveling,
We zijn samen-maar binnenkort, maar snel uit elkaar,
En de eeuwige waarheid van de weg, en witte eenhoorns
In contact, mijn vriend, in contact,
Zal opscheppen en poprosim…
Regen een rinkelende sluier, als je wacht-kom dan met me mee,
Als je niet kunt wachten-ren dan snel, stuur groeten,
Regen, een vreemd spel als je zwemt van eergisteren,
Overmorgen zal de regen alle verboden wegspoelen.,
Regen zal alle verboden wegspoelen…
De lente komt eraan.…