Коридор — Бейся сердце (Театр) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бейся сердце (Театр)" van Коридор.
Songteksten
Бейся, сердце, птицей в клетке,
Не давая мне покоя,
Жизнь моя — марионетка
У дебила под рукою,
Ой…
Бейся, бейся беспрестанно,
Бейся, бейся, пусть все слышат,
И когда дебил устанет —
Кто-то скажет «Все, не дышит»,
Судьба в осветительской ложе
Зажги прожектор, пусть видят тело,
Я буду, на себя непохожий,
Лежать на сцене весь в белом,
Кто-то скажет: «Был хороший,
Был мужчина, был хозяин,
Да вот был судьбою брошен
И непонятый друзьями»,
И жена забьется в горе
Над моей сырой могилой:
«Ну за что такая доля?!
Только-только полюбила…»
Судьба в оркестровой щели
Сыграет соло на контрабасе
И зал в момент опустеет,
И свет на сцене погасят,
Я сниму парик и платье,
Вытру грим рукой дрожащей,
Выйду в города объятья,
Думать, где ж я настоящий…
Где я настоящий…
Songtekstvertaling
Sla je hart als een gekooide vogel,
Mij geen rust geven,
Mijn leven is een marionet
Aan de hand van de idioot.,
Au.…
Vecht, Vecht onophoudelijk,
Vecht, Vecht, laat iedereen horen,
En als de idioot moe wordt —
Iemand zal zeggen " All, not breathing»,
Lot in de lichtbak
Zet het zoeklicht aan, laat ze het lichaam zien.,
Ik zal anders zijn dan mezelf.,
Liggend op het podium allemaal in het wit,
Iemand zal zeggen: "Het was goed,
Er was een man, er was een meester.,
Ja, dat was het lot van verlaten
En verkeerd begrepen door vrienden»,
En de vrouw zal in verdriet zijn.
Over mijn vochtige graf:
"Waarom zo' n aandeel?!
Ik werd gewoon verliefd..."
Lot in het orkest slot
Zal een dubbele bass solo spelen
En de hal zal zo leeg zijn.,
En de lichten gaan uit.,
Ik doe m ' n pruik af en kleed me aan.,
Ik veeg de make-up af met een trillende hand.,
Ik ga je armen in.,
Denk aan waar ik echt ben.…
Waar ben ik echt…