Koriass — Gagnant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gagnant" van Koriass.
Songteksten
Tous les matins, j’pars en courant
Vers la victoire en me dépêchant
Pas besoin de faire des barres
Sur un mirioir en me réveillant
À la place, quand j’fais des barres
C’est que j’reste fort en écrivant
J’massacre, je les rap dans les bars
Et j’montre au crowd que j’suis brillant
Pas pour m’faire lancer des roses
Ou faire danser les hoes
Mais pour faire penser les autres
Et faire avancer des causes
J’suis de même, ceux qui me connaissent disent que j’parle trop
Si j’te dis «fuck la mode esti», c’t’en quatre mots
No joke la, ceux qui me connaissent pas vont me trouver débile
Mais si t’es pourri sur un mic, j’suis prêt à couper tes fils
Quand j’vais parler aux jeunes
Pas besoin de brouiller les pistes
Parce que c’pas comme J-F Harrison
Que j’veux toucher les kids
Rien de mal à être un gagnant, être premier à la ligne d’arrivée
Pour moi être un mauvais perdant, c’t’une qualité
So j’laisse aucune médaille au reste
Comme Michael Phelps
J’me répète que c’est moi le best
Pis j’vais jamais perdre
Mon nom c’est Korey Hart, pis tu sais qu’j’suis le best
Superhéros pour les matantes avec un K sur le chest
Un rapper défenseur de la veuve et de l’orphelin
Le Koriass le symbole dans le ciel, tu peux l’voir de loin
J’suis un Joker, mais j’sais que j’viverai vieux, pas comme Heath Ledger
J’t’en mets plein la vue, comme du poivre de Cayenne j’te vise les yeux
Tu dis qu’j’suis poche mais j’t’ai pogner à biter mes verses
Tu t’contrededis, comme un loser qui s’hablle chez Winners
J’suis conséquent, j’le sais qu’c’est la vie des couche-tard
J’aurai peut-être jamais les ventes de disques de Marie-Mai Bouchard
Eminem, Jay-Z ou bien Wilfred Lebouthiller
Au moins j’le sais qu’j’ai pas la vie de merde d’un ouvrier
Faut décompresser parce qu’ici l’stress est routinier
Vite un beat fresh, j’ouvre une petite frette pour oublier
J’viens péter ta balloune comme un alcotest
Si pensais que j’allais fail, fuck it j’vais jamais perdre
J’suis pas l’astronaute que j’voulais être quand j'étais petit garçon
Mais j’voudrais jamais la place d’un autre j’vis ma vie à fond
Quand vient le temps de rêver j’suis pas un robot sans inspiration
Genre tous les jours métro-boulot-dodo, sans respiration
7ième Ciel, tu peux même télécharger l’application
Pour mes boys, Bobby, Manifest, jusqu’au Pichasson
Mocy qui est derrière la console pour la prise de son
Pis ma blonde qui fait des cupcakes pour mon petit bedon
Webster, Alaclair Ensemble, le post-rigodon
Limoilou jusqu'à Montréal pis les petites régions
Pour qu’on s’enlève la tête du sable pis qu’on sorte de l’ombre
T’es quand même un gagnant si tu récoltes le bronze
Songtekstvertaling
Elke ochtend ga ik rennen.
Op de overwinning in een haast
Geen noodzaak om bars te maken
Op een kijkgat wakker worden
In plaats daarvan, als ik bars maak
Het is dat ik sterk blijf op papier.
Ik slacht ze af, ik rap ze in bars.
En ik laat het publiek zien dat ik briljant ben.
Niet om mij rozen te laten gooien
Of laat de hoeren dansen
Maar om anderen aan het denken te zetten
En de voortschrijdende oorzaken
Ik ben hetzelfde, zij die me kennen zeggen dat ik te veel praat.
Als Ik zeg "fuck Mode esti", dan zijn het vier woorden.
Geen grap la, zij die me niet kennen zullen me dom vinden
Maar als je rot bent op een microfoon, ben ik klaar om je draden door te knippen.
Als ik met jongeren ga praten
Geen noodzaak om de sporen te vervagen
Want het is niet zoals J-F Harrison.
Dat ik de kinderen wil aanraken
Er is niets mis met een winnaar zijn, de eerste zijn aan de finish
Voor mij om een slechte verliezer te zijn, is het een kwaliteit
Dus ik laat geen medailles over aan de rest.
Zoals Michael Phelps.
Ik herhaal dat ik de beste ben.
Erger nog, Ik zal nooit verliezen.
Mijn naam is Korey Hart, maar je weet dat ik de beste ben.
Superhelden voor matantes met een K op de borst.
Een rapper die de weduwe en de wees verdedigt.
De Koriass het symbool in de lucht, je kunt het van ver zien
Ik ben een grapjas, maar ik weet dat ik oud zal leven, niet zoals Heath Ledger.
Ik geef je veel zicht, zoals cayennepeper ik richt op je ogen
Je zegt dat ik zak ben, maar ik heb je te pakken om mijn verzen te bijten.
Je spreekt jezelf tegen, als een loser die met winnaars praat.
Ik ben daarom, Ik weet dat dit het leven is van de late banken
Ik heb misschien nooit Marie-Mai Bouchard ' s platenverkoop.
Eminem, Jay-Z of Wilfred Lebouthiller
Ik weet tenminste dat ik niet het leven van een arbeider heb.
Je moet decompresseren, want hier is stress routine.
Fast a beat fresh, I open a small fret to forget
Ik kom je ballon laten scheten als een alcotest.
Als ik dacht dat ik zou falen, zal ik nooit verliezen.
Ik ben niet de astronaut die ik wilde zijn toen ik klein was.
Maar ik zou nooit een andere plek willen Ik leef mijn leven ten volle
Als het tijd is om te dromen ben ik geen ongeïnspireerde robot
Zoals elke dag Metro-job-dodo, zonder adem te halen
7th Heaven, je kunt zelfs de app downloaden
Voor mijn jongens, Bobby, Manifest, naar de Pichasson
Mocy die achter de console zit voor het nemen van geluid
M 'n Blondje maakt cupcakes voor m' n kleine bedon.
Webster, Alaclair samen, het post-rigodon
Limoilou to Montreal pis Les petites regions
Zodat we ons hoofd van het zand kunnen halen of uit de schaduw kunnen komen.
Je bent nog steeds een winnaar als je brons verzamelt.