Kore — Sen ĝu' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sen ĝu'" van Kore.
Songteksten
Ho, kia suprizo revidi vin tie
Kia surprizo revidi vin tie
Ĉu ne?
Saluton! Kiel vi fartas?
En soleco kion vi faras?
Vi malaperis de tie ĉi
Restis al mi nur rezignaci'
Ho, ne staru turmentita
Vi min rigardu tiel ĉagrenita
Ĉio el ni delonge svenis
Eĉ mian fidon vi ankaŭ kunprenis
Jes, vi tute ĝin kunprenis
Tute tute tute
Ĉiutage koro mia ŝajnas estingita
Ek de kiam vi elektis ne resti plu
Tiukaze, kara mia, staras mi fuŝita
Kial daŭre aspektis vi sen ĝu'?
Vi aspektis sen ĝu'
Vi aspektis sen ĝu'
Ho, karulino mia
Ej, kredis mi ke faliĉis ni
Fikcia bildo tro imagita
Jes, kredis mi pri harmoni'
Sed ekzil' igis ĉion fuŝita — ho, karulino mia
Ciutage koro mia ŝajnis estingita
Ek de kiam vi elektis ne resti plu
Tiukaze, kara mia, staras mi fuŝita
Kial daŭre aspektis vi sen ĝu?
Tamen, vi, ho! — vi kaŭre staras kaj ofte vagas
Tra iu sento en via fuĝo
Ĉion vi faras kaj imagas
Kiel serpento por nova ruzo
Songtekstvertaling
Oh, wat is die verrassing die ik beloofde om je daar te zien
Wat een verrassing om je hier te zien.
Is het niet?
Hallo! Hoe gaat het?
Wat doe je in eenzaamheid?
Je verdween van hier.
Voor mij bleef alleen rezignaci over."
Laat je niet martelen.
Je kijkt zo boos naar me.
We zijn allemaal lang flauwgevallen.
Zelfs mijn vertrouwen nam je ook
Ja, je was er helemaal klaar voor.
Volledig compleet
Elke dag lijkt mijn hart gedoofd.
Uit de tijd dat je ervoor koos niet langer te blijven
In dit geval heb ik het verknald.
Waarom zou ik je blijven zoeken zonder smurrie?
Je keek zonder smurrie.
Je keek zonder smurrie.
Oh, mijn lieverd
Ej, ik geloofde dat we fali falis
Een fictief beeld te verbeeld
Ja, ik geloofde in harmonie.
Maar ekzil maakte alles in de war.
Mijn hart leek uitgedoofd.
Uit de tijd dat je ervoor koos niet langer te blijven
In dit geval heb ik het verknald.
Waarom zou ik je blijven zoeken zonder smurrie?
Maar jij, oh! - je kaŭre staat en dwaalt vaak
Door enige zin in je vlucht
Alles wat je doet en verbeeld
Als een slang voor een nieuwe truc