Kore — Pasanta pasio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pasanta pasio" van Kore.
Songteksten
La ŝminko distingas vin
Malplaĉas nokt-rutin'
Trivita ago, kontanta pago, fridas ĉi imago
Senmove frostas vi
Detruas la medi'
Tima bezono, de ĉ mono, sen glora krono
Sub pelta vest-abundo
Kaŝiĝas via vundo
Ĉi kvartalo estas vualo por vivobatalo
Dum nokto forvagis vi
De via famili'
Ŝajniga foto, tro dolĉa noto, mesaĝo el la koto
Sinjoro, estiĝas tragedio
Sinjoro, vi agas sen konscio
Vi pagas por ĉi amor'
Vi pagas kaj iras for — pasanta pasio
Linĉita amo
Ploriga dramo — pasanta pasio
Kruela nokto
Fragila knabino — pasi', pasi'
Vi volas for de tie ĉi — pasanta pasio
Sed vi nur suferos pli
Da sentoj restas nul'
Dum tiu ago de la ĝu'
Sen parolo, pri naŭza sento, pasanta pasio
Sinjoro, estiĝas tragedio
Sinjoro, vi agas sen konscio
Vi pagas por ĉi amor'
Vi pagas kaj iras for — pasanta pasio
Songtekstvertaling
De make-up onderscheidt je
De nacht is niet voorbij.
Trivita actie, contante betaling, fridas deze luxe
Je bevriest nog steeds.
Vernietigt de medi.
Angst behoefte, van geld, zonder een glorieuze Kroon
Onder een bontvest-genoeg
Je verwonding verbergen
Deze buurt is een sluier voor vivobatalo.
'S nachts zwierf je rond.
Van uw familie"
Gesimuleerde foto, een te zoete noot, een bericht uit de modder.
Meneer, u krijgt een tragedie
Heer, u handelt zonder bewustzijn.
Je betaalt voor deze liefde.
Je betaalt en gaat weg-passerende Passie
Linitaita love
Ploriga drama-passerende Passie
Wrede nacht
Fragiele meisje-pass', pass'
Je wilt weg van hier — passerende Passie
Maar je lijdt gewoon meer.
Veel gevoelens blijven nul.
Tijdens deze actie van de goo"
Zonder spraak, over een ziekelijk gevoel, een passionele Passie
Meneer, u krijgt een tragedie
Heer, u handelt zonder bewustzijn.
Je betaalt voor deze liefde.
Je betaalt en gaat weg-passerende Passie