Korben Dallas — Otec songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otec" van Korben Dallas.
Songteksten
Chcel by som byt lepší otec
Skorej chodiť, viac ťa obliecť
Do suchých nohavíc
Zaslúžia si naše mamy
Lepších synov, než sme sami
Kto už nás vychová?
Tužíš po viac pozornosti
Po záujme o drobnosti
Len zopár slov z mojich úst
Aby som vždy presne vedel
Kto s kým spáva, kto kde sedel
A čo s tým urobím
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Byť lepší a lepší
Vždy dalo by sa lepšie
Chcel by som to robiť správne
Ale asi celkom márne
Čakám, kým sa polepším
Zatiaľ žmúrim, slepo strieľam
Veci ničím, ľudí zdieram
Ani sám sa nešetrím
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Byť lepší a lepší
Vždy dalo by sa lepšie
Chcel by som byt lepší otec
Skorej chodiť, viac ťa obliecť
Do suchých nohavíc
Zaslúžia si naše mamy
Lepších synov, než sme sami
Kto už nás vychová?
Songtekstvertaling
Ik wil een betere vader zijn.
Vroege wandeling, kleed je meer aan
Droge broeken
Ze verdienen onze moeders.
Betere zonen dan wij zijn onszelf
Wie voedt ons op?
Je zoekt meer aandacht.
Na rente in kleinigheden
Slechts een paar woorden uit mijn mond
Om altijd precies te weten
Die slaapt met wie, die zat waar
En wat doe ik eraan?
Ik wil duizend ogen, twaalf handen.
Wat moeilijk te slijpen, en betonnen gezicht
Ik wil je herinneren.
Niet bewegen, Ik weet dat je het kan.
Ik wil duizend ogen, twaalf handen.
Wat moeilijk te slijpen, en betonnen gezicht
Ik wil je herinneren.
Better and better
Je kunt altijd beter worden.
Ik wil het goed doen.
Maar waarschijnlijk tevergeefs.
Ik wacht tot ik beter word.
In de tussentijd, knipper ik, schiet ik blindelings.
Dingen zijn niets, mensen die ik deel
Ik Red mezelf niet.
Ik wil duizend ogen, twaalf handen.
Wat moeilijk te slijpen, en betonnen gezicht
Ik wil je herinneren.
Niet bewegen, Ik weet dat je het kan.
Ik wil duizend ogen, twaalf handen.
Wat moeilijk te slijpen, en betonnen gezicht
Ik wil je herinneren.
Better and better
Je kunt altijd beter worden.
Ik wil een betere vader zijn.
Vroege wandeling, kleed je meer aan
Droge broeken
Ze verdienen onze moeders.
Betere zonen dan wij zijn onszelf
Wie voedt ons op?