КОПЕНGАGЕН — Авиалинии songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Авиалинии" van КОПЕНGАGЕН.

Songteksten

Взлёт, ремень пристёгнут, нервы
Пассажирам суеверным
Успокоит стюардесса
Равновесьем слов.
Ночь, огни, полёт нормальный,
Курс и пеленг оптимальный,
Здесь на сотне километров
Царствует любовь!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!! Может нет, а может быть и да!!!
Два пилота под наркозом
Облаков в огромных дозах
Протыкают фюзеляжем
Белый небосвод
Полоса, шасси, контроли,
Пару капель алкоголя,
Переводы, переходы,
И опять на взлёт!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!! Может нет, а может быть и да!!!
Начинается история моя из детства,
Пролетев над морем, понимаешь, никуда не деться,
Но меняются все мнения живых и мёртвых
Та-а-ам!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!! Может нет, а может быть и да!!!

Songtekstvertaling

Doe je gordel om, de zenuwen.
Bijgelovige passagiers
De stewardess zal je kalmeren.
Balans van woorden.
Nacht, lichten, normale vlucht,
Optimale koers en koers,
Hier op honderd kilometer.
Daar heerst liefde.!!
Luchtvaartmaatschappijen in de zomer, zonder reactie
De hoogte zal haar vraag beantwoorden.,
Luchtvaartmaatschappijen ' s nachts, iemand wil
A-a-a-a!!! Misschien niet, en misschien wel.!!
Twee piloten onder narcose.
Wolken in grote doses
Doorboor de romp
Witte firmament
Rijstrook, chassis, bedieningsorganen,
Een paar druppels alcohol.,
Overschrijvingen en klik-Doors,
En weer opstaan!!!
Luchtvaartmaatschappijen in de zomer, zonder reactie
De hoogte zal haar vraag beantwoorden.,
Luchtvaartmaatschappijen ' s nachts, iemand wil
A-a-a-a!!! Misschien niet, en misschien wel.!!
Mijn verhaal begint uit mijn jeugd.,
Vliegen over de zee, Weet je, er is geen ontsnapping mogelijk.,
Maar alle meningen van de levenden en de doden veranderen
TA-a-am!!!
Luchtvaartmaatschappijen in de zomer, geen reactie
De hoogte zal haar vraag beantwoorden.,
Luchtvaartmaatschappijen ' s nachts, iemand wil
A-a-a-a!!! Misschien niet, en misschien wel.!!