Kopecky Family Band — Animal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal" van Kopecky Family Band.

Songteksten

Brush my hair back,
Lips to my ear,
The mouth, the nose, the kiss of danger,
I want to hear.
Brush my hair back,
Lips to my ear,
Your mouth, the nose, the kiss of danger,
I want to hear.
She is a made-up animal,
She says it’s her favourite thing
She talks of love and travel and…
To keep him wondering.
Dreaming with his eyes tied up His head is in the clouds.
He longs for her attentive touch,
Screaming, «Animal!»
Brush my hair back,
Lips to my ear,
The mouth, the nose, the kiss of danger,
I want to hear.
Brush my hair back,
Lips to my ear,
Your mouth, the nose, the kiss of danger,
I want to hear.
Whisperin' is my favourite thing.
She is a made-up animal,
She says it’s her favourite thing
She talks of love and travel and…
To keep him wondering.
Dreaming with his eyes tied up His head is in the clouds.
He longs for her attentive touch,
Screaming, «Animal!»
She is a made-up animal,
She says it’s her favourite thing
She talks of love and travel and…
To keep him wondering.
Dreaming with his eyes tied up His head is in the clouds.
He longs for her attentive touch,
Screaming, «Animal!»

Songtekstvertaling

Borstel Mijn haar terug,
Lippen op mijn oor,
De mond, de neus, de kus van gevaar,
Ik wil het horen.
Borstel Mijn haar terug,
Lippen op mijn oor,
Je mond, de neus, de kus van gevaar,
Ik wil het horen.
Ze is een verzonnen dier.,
Ze zegt dat het haar favoriete ding is.
Ze praat over liefde en reizen en…
Om hem af te vragen.
Dromen met zijn ogen vastgebonden zijn hoofd is in de wolken.
Hij verlangt naar haar attente aanraking.,
Schreeuwend, " Beest!»
Borstel Mijn haar terug,
Lippen op mijn oor,
De mond, de neus, de kus van gevaar,
Ik wil het horen.
Borstel Mijn haar terug,
Lippen op mijn oor,
Je mond, de neus, de kus van gevaar,
Ik wil het horen.
Fluisteren is mijn favoriete ding.
Ze is een verzonnen dier.,
Ze zegt dat het haar favoriete ding is.
Ze praat over liefde en reizen en…
Om hem af te vragen.
Dromen met zijn ogen vastgebonden zijn hoofd is in de wolken.
Hij verlangt naar haar attente aanraking.,
Schreeuwend, " Beest!»
Ze is een verzonnen dier.,
Ze zegt dat het haar favoriete ding is.
Ze praat over liefde en reizen en…
Om hem af te vragen.
Dromen met zijn ogen vastgebonden zijn hoofd is in de wolken.
Hij verlangt naar haar attente aanraking.,
Schreeuwend, " Beest!»