KOP — Idearis Nostrats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idearis Nostrats" van KOP.
Songteksten
Geografia de resistències
S’encenen les fogueres: la nit de les consciències;
Mapes alternatius dibuixen les essències
La veu dels sense veu, enfront de les potències
Idearis nostrats
Cultura de barris, barris proletaris
Reprenem idearis nostrats i solidaris;
Que fer és millor que dir som revolucionaris
Aixequem nous espais a l’ordre refractaris
La lluita ens dóna
Tot allò que l’estat ens roba
El dret a decidir: cada dia més clar:
La paraula és per a tots, l’avanç sempre endavant
Recuperem de cop la utopia a guanyar
La paraula és de totes; no ens poden aturar
Idearis nostrats
No ens poden aturar
La lluita ens dóna
Tot allò que l’estat ens roba
Songtekstvertaling
Aardrijkskunde van het verzet
Steek het vuur aan: de nacht van het geweten;
Alternatieve kaarten hebben de essences getekend
De stem van de stemlozen, het gezicht van de machten
Ideologieën die we zien
Cultuur van buurten, districten proletarisch
Hervat ideologieën die we zien en ondersteunen;
Dat is beter dan zeggen dat we revolutionair zijn.
Het verhogen van nieuwe ruimten in de volgorde van vuurvaste materialen
De strijd geeft ons
Alles wat de staat is onze kleren
Het recht om te beslissen: elke dag duidelijker:
Het woord is voor iedereen, de vooruitgang is altijd vooruit
We blazen de utopia op om te winnen.
Het woord is alles, we kunnen stoppen
Ideologieën die we zien
We kunnen niet stoppen.
De strijd geeft ons
Alles wat de staat is onze kleren