KOP — Guerrilla De La Comunicació songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerrilla De La Comunicació" van KOP.
Songteksten
Quantes parets s’han d’aixecar per amagar
Cossos I veus que estem lluitant per demanar
Un altre temps per construir amb dignitat
Un horitzó amb un nou moll de llibertat.
Els grans mitjans estableixen una veritat:
Adulterant amb titulars al teu voltant.
I ara al carrer en moviment anem avançant,
Sempre dempeus per transformar la realitat.
I són arreu, a tot arreu
I són arreu, en revolta constant.
El nostre espai configurem cop rera cop,
Des d’ateneus, assemblees I okupacions,
Activistes, canviem de noms sumem colors,
No ens aturem ho volem; tot per a tots.
Anem tancant setges (I) cèrcols contra el control
Som la guerrilla de la comunicacio
Els nostres trets paraules són de foc al cor
Som la guerrilla de la comunicació.
Recuperem les memòries dels lluitadors
Els nostres trets paraules són de foc al cor
Som la guerrilla de la comunicació
I som arreu en revolta constant
I estem arreu en revolta constant.
Songtekstvertaling
Hoeveel muren zijn er gebouwd om zich te verbergen?
Lichamen en stemmen waar we moeite mee hebben om te vragen
Een andere tijd om waardig te bouwen
Een horizon met een nieuwe pier van vrijheid.
De belangrijkste media geven een waarheid:
Overspelige met de eigenaren om je heen.
En nu op straat gaan we verder,
Altijd klaar staan om de realiteit te transformeren.
En ze zijn overal, overal
En ze zijn overal, in opstand constant.
Onze ruimte zetten we keer op keer op,
Van culturele verenigingen, vergaderingen en okupacions,
Activisten, we veranderen de namen, voegen kleuren toe,
We stoppen niet, we willen het allemaal.
We sloten de context (en) hoepels tegen de controle
Wij zijn de guerrilla ' s van de communicatie
Onze kenmerken woorden zijn vuur in het hart
Wij zijn de guerrilla ' s van de communicatie.
We halen de herinneringen van de vechters terug.
Onze kenmerken woorden zijn vuur in het hart
Wij zijn de guerrilla ' s van de communicatie
En wij zijn overal in opstand.
En we zijn overal constant in opstand.