Koop Arponen — Young And Foolish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young And Foolish" van Koop Arponen.
Songteksten
Don’t fight the feeling slow it down
Don’t look at me with accusations in your eyes
We come from different sides of the same town
You think you’re so glamorous but I see through your disguise
So many times I’ve heard you say
That I should grow up and act my age
Some things they never ever change
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
Don’t fight the feeling slow it down
If you take a little look inside your head you’ll be alarmed
You’re so pretentious I see it clearly now
You’re looking for a trophy boy who’s hanging off your arm
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m sorry if you think I let you down
I’m sorry if you’re too good for me now
I think I’m better off without
I don’t regret the things I didn’t say
I don’t regret it ended up this way
Just look at you now
If you had a little love inside your heart
Then you’d be looking for a real man
Who doesn’t have to play the part
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m young and foolish
Don’t fight the feeling slow it down
Songtekstvertaling
Vecht niet tegen het gevoel vertraag het
Kijk me niet aan met beschuldigingen in je ogen.
We komen van verschillende kanten van dezelfde stad.
Je denkt dat je zo glamoureus bent, maar ik kijk door je vermomming heen.
Zo vaak heb ik je horen zeggen
Dat ik volwassen moet worden en me naar mijn leeftijd moet gedragen.
Sommige dingen veranderen nooit.
Als je een beetje liefde in je hart had
Dan hadden we terug kunnen gaan naar het begin.
Maar misschien was het nooit voorbestemd.
Ik was pas zeventien.
En ik was jong en Dom.
En nu ben je me tien stappen voor.
Je bent niet waar ik wil zijn.
Want ik ben nog jong en Dom.
Ik ben jong en dwaas Ja
Vecht niet tegen het gevoel vertraag het
Als je in je hoofd kijkt, schrik je.
Je bent zo pretentieus dat ik het nu duidelijk zie.
Je zoekt een trofee jongen die aan je arm hangt.
Als je een beetje liefde in je hart had
Dan hadden we terug kunnen gaan naar het begin.
Maar misschien was het nooit voorbestemd.
Ik was pas zeventien.
En ik was jong en Dom.
En nu ben je me tien stappen voor.
Je bent niet waar ik wil zijn.
Want ik ben nog jong en Dom.
Ik ben jong en dwaas Ja
Het spijt me als je denkt dat ik je teleurgesteld heb.
Het spijt me als je nu te goed voor me bent.
Ik denk dat ik beter af ben zonder
Ik heb geen spijt van de dingen die ik niet zei.
Ik heb er geen spijt van dat het zo eindigde.
Kijk nu eens naar jezelf.
Als je een beetje liefde in je hart had
Dan zou je op zoek zijn naar een echte man.
Die de rol niet hoeft te spelen
Maar misschien was het nooit voorbestemd.
Ik was pas zeventien.
En ik was jong en Dom.
En nu ben je me tien stappen voor.
Je bent niet waar ik wil zijn.
Want ik ben nog jong en Dom.
Ik ben jong en dwaas Ja
Ik ben jong en Dom.
Vecht niet tegen het gevoel vertraag het