Koolhy — Bis die Stimmen verstummen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis die Stimmen verstummen" van Koolhy.
Songteksten
Es kann sein, dass das alles hier nicht richtig ist
Doch ganz sicherlich gibt es Leute die das anders verstehen
Es kann sein, dass das alles hier nicht richtig ist
Doch ganz sicherlich gibt es Leute die das anders verstehen
Ich mit meinen Jungs, das ist mein Leben
Während ihr am feiern wart mit Bitches und Bier
Brannten Kurven mit Gesängen die ihr nicht kapiert
Stunden unterwegs, Siege hart erkämpft
Städte gerockt die du nur von der Karte kennst
Ist okay, ich bin sicherlich kein schlechter Typ
Doch ein Feindbild, doch glaube mir die Presse lügt
Der Mob explodiert und die stimme vereint
Weiß ich genau, ich werde immer so sein
Du kannst mich hassen, aber bitte versteh
Verurteil mich nicht, hast Du so nie gelebt
Ich liebe den duft von Magnesium das brennt
Heller als alles was der Rest von euch kennt
Ich will schreien für die Stadt und Verein
Und da wo ihr spielt, will ich gottverdammt sein
Macht ruhig die Party und freut euch wie kinder
Ich leb' mein Leben und das hier für immer
Und erst dann wenn keine Fahne mehr weht
Keine Stimme aus der Kurve ertönt
Keine Lichter mehr brennen, alles so leer
Bin ich einer von euch, doch das will ich gar nicht mehr
Und erst dann wenn keine Stimme mehr klingt
Und die Fahne zusammen im Kommerzsumpf ertrinkt
Keine Lichter mehr brennen, bin ich einer wie ihr
Doch bis dahin wird ich euch ignorieren
Während ihr am feiern wart mit Bitches und Bier
Brannten Kurven mit Gesängen die ihr nicht kapiert
Stunden unterwegs, Siege hart erkämpft
Städte gerockt die du nur von der Karte kennst
Scheiß DFB, fick das System
Eure Regeln kann ich nicht verstehen
Das Gefühl Teil der Masse zu sein
Grenzenlos frei, absolut geil
Fahnen im Wind und der Fußball regiert
Schreien unsern Namen, dass du weißt wir waren hier
Taggen den Namen vom Verein und der Stadt
An Züge und Busse das Wappen geklatscht
Augenblicke werden selten vergessen
Und wenn es mal sein muss, dann gibt’s auf die Fresse
Ich will schreien für die Stadt und Verein
Und da wo ihr spielt, will ich gottverdammt sein
Und erst dann wenn keine Fahne mehr weht
Keine Stimme aus der Kurve ertönt
Keine Lichter mehr brennen, alles so leer
Bin ich einer von euch, doch das will ich gar nicht mehr
Und erst dann wenn keine Stimme mehr klingt
Und die Fahne zusammen im Kommerzsumpf ertrinkt
Keine Lichter mehr brennen, bin ich einer wie ihr
Doch bis dahin wird ich euch ignorieren
Trotz Repression und Kommerz
Troz Medienhetze und Lügen
Trotz Stadionverbot
Kriegt ihr uns niemals tot!
Allez allez allez oh
Allez allez allez oh
Ihr kriegt uns niemals tot!
Und erst dann wenn keine Fahne mehr weht
Keine Stimme aus der Kurve ertönt
Keine Lichter mehr brennen, alles so leer
Bin ich einer von euch, doch das will ich gar nicht mehr
Und erst dann wenn keine Stimme mehr klingt
Und die Fahne zusammen im Kommerzsumpf ertrinkt
Keine Lichter mehr brennen, bin ich einer wie ihr
Doch bis dahin wird ich euch ignorieren
Songtekstvertaling
Het kan zijn dat dit hier niet klopt.
Maar er zijn mensen die het anders begrijpen.
Het kan zijn dat dit hier niet klopt.
Maar er zijn mensen die het anders begrijpen.
Ik met mijn jongens, Dit is mijn leven
Terwijl je aan het feesten was met teven en bier.
Verbrande rondingen met liedjes die je niet krijgt
Uren onderweg, winnaar Hard Won
Steden rockten dat je alleen van de kaart Weet
Het is goed, Ik ben zeker geen slechterik.
Maar een vijandelijk beeld, maar geloof me, de pers liegt.
De menigte explodeert, en de stem combineert
Ik weet dat ik altijd zo zal zijn.
Je kunt me haten, maar begrijp het alsjeblieft.
Veroordeel me niet, je hebt nog nooit zo geleefd.
Ik hou van de geur van Magnesium dat brandt
Helderder dan alles wat de Rest van jullie Weet
Ik wil schreeuwen voor de stad en club
En waar jij speelt, wil ik verdomme zijn
Maak het feest rustig en verheug je als kinderen
Ik leef mijn leven en dit voor altijd
En alleen als er geen vlag meer is
Geen stem uit de curve geluiden
Geen lichten meer branden, alles zo leeg
Ben ik een van jullie, maar dat wil ik niet meer.
En alleen als er geen stem meer klinkt
En de vlag verdrinkt samen in het handels moeras
Geen lichten meer branden, Ik ben net als jij.
Maar tot die tijd zal ik je negeren.
Terwijl je aan het feesten was met teven en bier.
Verbrande rondingen met liedjes die je niet krijgt
Uren onderweg, winnaar Hard Won
Steden rockten dat je alleen van de kaart Weet
Klote DFB, laat het systeem doodvallen.
Ik begrijp uw regels niet.
Het gevoel deel uit te maken van de menigte
Grenzeloos, vrij, Absoluut geweldig
Vlaggen in de Wind en voetbalregels
Huil onze naam dat je weet dat we hier waren
Label de naam van de vereniging en de stad
Op treinen en bussen klapte het wapen
Momenten worden zelden vergeten
En als het soms moet, dan is het op het gezicht.
Ik wil schreeuwen voor de stad en club
En waar jij speelt, wil ik verdomme zijn
En alleen als er geen vlag meer is
Geen stem uit de curve geluiden
Geen lichten meer branden, alles zo leeg
Ben ik een van jullie, maar dat wil ik niet meer.
En alleen als er geen stem meer klinkt
En de vlag verdrinkt samen in het handels moeras
Geen lichten meer branden, Ik ben net als jij.
Maar tot die tijd zal ik je negeren.
Ondanks repressie en handel
Troz Media agitatie en leugens
Ondanks Het Stadionverbod
Zorg dat we nooit dood zijn.
Allez allez allez oh
Allez allez allez oh
Je krijgt ons nooit dood!
En alleen als er geen vlag meer is
Geen stem uit de curve geluiden
Geen lichten meer branden, alles zo leeg
Ben ik een van jullie, maar dat wil ik niet meer.
En alleen als er geen stem meer klinkt
En de vlag verdrinkt samen in het handels moeras
Geen lichten meer branden, Ik ben net als jij.
Maar tot die tijd zal ik je negeren.