Kool & The Gang — You Got My Heart On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Got My Heart On Fire" van Kool & The Gang.
Songteksten
I remember when mama told me
She said don’t play with matches
I don’t know
But there’s a chance I might burn myself
When the flames get too high, hey
Now it seems I met my match
'Cause every time I kiss you, yeah, yeah
Everything’s gone up in smoke
Like a fire engine light, that’s right
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
I don’t want you to cool down, baby
'Cause this is my kind of arson, yeah, yeah
(Burn me with your love flames)
I take my hand and turn the heat
Up higher till I fry
Girl, this ain’t no false alarm
It’s urgent that I be with you, ooh-ooh…
So I’ll consume you with some candlelight
And dinner just for two, oh-oh-oh-oh…
My heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Whoa-whoa, you know I’m hot for you
My temperature is rising all the way
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, everybody
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh-oh…
Yeah, yeah, yeah
Whoa-whoa, you know I’m hot for you
My temperature is rising all the way
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day, yeah
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Heart on fire!
Heart on fire!
Heart on fire!
Heart on fire!
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame…
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat mama het me vertelde.
Ze zei niet met lucifers spelen.
Geen idee.
Maar er is een kans dat ik mezelf verbrand.
Als de vlammen te hoog worden.
Nu lijkt het erop dat ik mijn gelijke heb gevonden.
Want elke keer als ik je kus, ja, ja
Alles is in rook opgegaan.
Als een vuurmotor licht, dat klopt
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Ik wil niet dat je afkoelt.
Want dit is mijn soort brandstichting.
(Brand me met je liefde vlammen)
Ik pak mijn hand en draai de hitte
Hoger Tot ik verbrand.
Meisje, Dit is geen vals alarm.
Het is dringend dat ik bij je ben.…
Dus Ik zal je verteren met wat kaarslicht.
En eten voor twee, oh-oh-oh-oh-oh…
Mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je weet dat ik gek op je ben.
Mijn temperatuur stijgt helemaal.
Want ik denk alleen maar aan je liefde.
Dag en nacht
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, Iedereen.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja, oh-oh…
Ja, ja, ja
Je weet dat ik gek op je ben.
Mijn temperatuur stijgt helemaal.
Want ik denk alleen maar aan je liefde.
Dag en nacht, Ja
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Hart in brand!
Hart in brand!
Hart in brand!
Hart in brand!
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.
Je hebt mijn hart in brand
Mijn liefde is in vlammen opgegaan
Je laat het vuur branden.
En het is jouw liefde die de schuld is.…