Kool & The Gang — My Search Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Search Is Over" van Kool & The Gang.
Songteksten
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh-oh-oh-oh…
Now we find each other
In a search that never ends
All I wanted was a lover
But in you I find a friend
How’d we find that someone
In a world that’s so untrue
I’m so glad my search is over
For I found true love in you
Oh, yes, I have
You had given up on
All the finding other men
One that wasn’t playing games with love
And one who could understand
The mysteries of a woman
And the things you all go through
But my search is finally over
For I found true love in you
My search is over
For I finally found true love
My search is over
You’re the one I’ve waited on
And when I hold half the peace inside
My heart makes me know that, ooh…
I found true love in you
Oh-oh-oh-oh-oh…
Think of all the changes
That our search for love can take us through
Whoa, I know lately I traveled
Down the road that led me to you, yeah
Now my search is over
And I know just what to do
I’m gonna hold you tight
I’m gonna spend the rest of my life with you
With you, you, you, you, you
My search is over
For I finally found true love
My search is over
Let us stay together from now on
My search is over
For I finally found true love
My search is over
You’re the one I’ve waited on
And when I hold half the peace inside
My heart makes me know that, ooh…
I found true love in you
Found true love in you
I don’t want nobody else
To satisfy myself I found in you
Oh, I found true love in you
Songtekstvertaling
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh-oh-oh-oh…
Nu vinden we elkaar.
In een zoektocht die nooit eindigt
Alles wat ik wilde was een minnaar.
Maar in jou vind ik een vriend
Hoe hebben we die iemand gevonden?
In een wereld die zo onwaar is
Ik ben zo blij dat mijn zoektocht voorbij is.
Want ik vond ware liefde in jou
Ja, dat heb ik.
Je had het opgegeven.
Al die andere mannen vinden
Een die geen spelletjes speelde met liefde
En iemand die kon begrijpen
De mysteries van een vrouw
En de dingen die jullie allemaal doormaken
Maar mijn zoektocht is eindelijk voorbij.
Want ik vond ware liefde in jou
Mijn zoektocht is voorbij.
Want Ik heb eindelijk ware liefde gevonden
Mijn zoektocht is voorbij.
Ik heb op jou gewacht.
En als ik de helft van de vrede in me heb.
Mijn hart laat me weten dat, ooh…
Ik vond ware liefde in jou
Oh-oh-oh-oh-oh…
Denk aan alle veranderingen.
Dat onze zoektocht naar liefde ons door
Ik weet dat ik de laatste tijd heb gereisd.
Op de weg die me naar jou leidde, Ja.
Nu is mijn zoektocht voorbij.
En ik weet precies wat ik moet doen.
Ik hou je stevig vast.
Ik ga de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
Met jou, Jij, jij, Jij, jij
Mijn zoektocht is voorbij.
Want Ik heb eindelijk ware liefde gevonden
Mijn zoektocht is voorbij.
Laten we vanaf nu bij elkaar blijven.
Mijn zoektocht is voorbij.
Want Ik heb eindelijk ware liefde gevonden
Mijn zoektocht is voorbij.
Ik heb op jou gewacht.
En als ik de helft van de vrede in me heb.
Mijn hart laat me weten dat, ooh…
Ik vond ware liefde in jou
De ware liefde in jou gevonden
Ik wil niemand anders.
Om mezelf te bevredigen vond ik in jou
Ik heb ware liefde in je gevonden.