Kool & The Gang — All She Wants To Do Is Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All She Wants To Do Is Dance" van Kool & The Gang.
Songteksten
Hey, Kool, get busy!
Whoo!
The very moment I saw her
I knew that she was the one
For no one else could really move me
You know the girl has got me all turned on
I finally asked her
If she would like to get on the floor
Then maybe later, we could get in something right
I said, «what you wanna stay here for?»
She said, «I'm sorry, baby, but I gotta dance
I don’t want no, no romance»
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
The little girl wants to dance
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
Yeah, yeah
You know I finally got her, mmm…
To come on over to my place
After a long, long night at the party
I figured then we could slow down the pace
You know we laid down by the fireplace
Everything was goin' right for sure
Then all of a sudden, my baby jumped up to me
She swore that she heard a word
You know, she said, «I'm sorry, baby
But I gotta dance
I don’t want no little romance, baby»
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
The little girl
Little girl wants to dance, baby
All she wants to do is dance
Dance, dance, baby
That’s all she wants to do
Oh, no
Hey, K, get with it!
Hey, Kool, get busy!
All she wants to do is dance
Ooh, all she wants to do
Is dance with me, with you
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
Yeah, baby
The little girl wants to dance…
Songtekstvertaling
Hé, Kool, aan de slag!
Whoo!
Het moment dat ik haar zag.
Ik wist dat zij het was.
Want niemand anders kon me echt bewegen
Je weet dat het meisje me helemaal opgewonden heeft.
Ik heb het haar eindelijk gevraagd.
Als ze op de grond wil
Dan kunnen we later misschien iets goed doen.
Ik zei: "Waarom wil je hier blijven?»
Ze zei, " Het spijt me, schatje, maar ik moet dansen
Ik wil geen romantiek.»
Ze wil alleen maar dansen.
Dat is alles wat ze wil doen.
Het kleine meisje wil dansen
Ze wil alleen maar dansen.
Dat is alles wat ze wil doen.
Ja, ja.
Je weet dat ik haar eindelijk heb.…
Om naar mijn huis te komen.
Na een lange, lange nacht op het feest
Ik dacht dat we dan het tempo konden vertragen.
We lagen bij de open haard.
Alles ging goed.
En opeens sprong mijn baby op me.
Ze zwoer dat ze een woord hoorde.
Weet je, ze zei, "Het spijt me, schatje
Maar ik moet dansen.
Ik wil geen romantiek, schatje.»
Ze wil alleen maar dansen.
Dat is alles wat ze wil doen.
Meisje
Kleine meid wil dansen, baby
Ze wil alleen maar dansen.
Dans, dans, baby
Dat is alles wat ze wil doen.
Oh, nee
Hé, K, schiet op!
Hé, Kool, aan de slag!
Ze wil alleen maar dansen.
Ooh, alles wat ze wil doen
Is Dans met mij, met jou
Ze wil alleen maar dansen.
Dat is alles wat ze wil doen.
Ja, schatje.
Het kleine meisje wil dansen…