Kool Savas — Weg zum Ziel/Katch Blend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weg zum Ziel/Katch Blend" van Kool Savas.
Songteksten
: Chorus A
Wenn du mich siehst grüß und geh weiter
Du stehst mir leider im Weg
Weil du dich weigerst mich zu verstehen!
Du bringst keinen guten Vibe in mein Leben
Außer Pein und Ekel!
Doch ich schreib und halte weiter dagegen!
: Chorus B
Wenn der Ärger sich staut, Stress an dir saugt, dich hindert und schlaucht
Die Kraft, die Macht, die nur du hast
Ball die Hände zur Faust, lauf geradeaus, gib nicht auf
Kein Hass, kein Zwang, hab keine Angst
Wenn sich der Himmel ergraut, geh rauf und reiß ihn auf
Dein Weg, dein Ziel, viel Mut bleibt real
Solang du nach oben schaust, vertraust und an Gott glaubst
Du siehst und folgst deinem Herz zum Ziel
: Verse I
Während andere Fronten wie Stars und meinen besser zu sein
Geh ich lieber zurück nach Hause und schreibe einen besseren Rhyme
Esse Rapper wie Daim, ich hab kein Interesse an deinem
Pain und baue an Lines, um mich von dem Stress zu befreien
: Verse II
Es ist schwer zu beschreiben, so dass du es verstehst
Es ist schwer zu beschreiben, so dass du es verstehst
: Verse III
Du willst nicht sehen wie man weitergeht, sondern stoppt oder fällt
Stellst dich einfach in meinen Weg wie ein Block oder Fels
Glaubst alles was ich schreibe füllt die Potte mit Geld
Und bitte sag etwas weniger vom Herzen und mehr Pisse
Sieh, ich war früher anders in den Texten als jetzt
Weil ich dachte alles ist witzig über Bitches und Sex
Bis zum Punkt an dem du peilst ich sag nix in den Tracks
Außer alles ist Müll, alles ist beschissen und wack
: Chorus A
Wenn du mich siehst grüß und geh weiter
Du stehst mir leider im Weg
Weil du dich weigerst mich zu verstehen!
Du bringst keinen guten Vibe in mein Leben
Außer Pein und Ekel!
Doch ich schreib und halte weiter dagegen!
Songtekstvertaling
: Refrein A
Als je me ziet groeten en doorgaan
Je staat me helaas in de weg.
Omdat je weigert me te begrijpen!
Je brengt geen goede sfeer in mijn leven.
Behalve kwelling en walging.
Maar ik schrijf en blijf ertegen.
: Chorus B
Als de problemen oplopen, zuigt de Stress op je, voorkomt dat je en slangen
De kracht, de kracht die alleen jij hebt
Bal handen naar vuist, loop recht, geef niet op
Geen haat, geen dwang, wees niet bang
Als de hemel grijs wordt, ga op en scheur het open
Je pad, je doel, veel moed blijft echt
Zolang je opkijkt, vertrouwt en in God gelooft.
Zie je, en volg je hart naar het doel
: Strofen I
Terwijl andere fronten als sterren en de mijne beter zijn
Ik ga liever naar huis en schrijf een beter rijmpje.
Eet rappers zoals Daim, ik heb geen interesse in je
Pijn en bouw lijnen om van de Stress af te komen
: Vers II
Het is moeilijk te beschrijven zodat je het begrijpt.
Het is moeilijk te beschrijven zodat je het begrijpt.
: Vers III
Je wilt niet zien hoe je verder moet, maar stop of val.
Gewoon in de weg staan als een blok of steen
Geloof alles wat ik schrijf vult de pot met geld
En zeg alsjeblieft iets minder uit het hart en meer pis.
Ik was vroeger anders in de tekst dan nu.
Omdat ik dacht dat alles grappig was over teven en seks.
Tot het punt waar je wijst zeg ik niets in de sporen
Behalve dat alles vuilnis is, alles is klote en maf.
: Refrein A
Als je me ziet groeten en doorgaan
Je staat me helaas in de weg.
Omdat je weigert me te begrijpen!
Je brengt geen goede sfeer in mijn leven.
Behalve kwelling en walging.
Maar ik schrijf en blijf ertegen.