Kool Moe Dee — Times Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times Up" van Kool Moe Dee.
Songteksten
Time’s up, black is back
Other rappers make records and I make an impact
I don’t want you to move, I want a movement
As I proceed, I move with
Knowledge, wisdom, understanding
I make progress, while I’m slamming
Hard lyrics, puttin money in the bank
But these futile new styles stake out the joint with Hank
A to B to D Cause you can’t hit what your eyes can’t c Near-sighted, shallow, hollow, mundane
Rappers untrained, just can’t sustain
The heat that hits, you think it’s a homerun
But hold that thought, brother, don’t run
Cause you hear the pop, it drops, and guess what?
Time’s up
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
The clock ticks, the rhyme kicks
I’m kickin off knowledge as I drop this
Brothers ain’t takin their time with the rhyme
They wanna get paid, cause it’s hard times
I got patience, meditation
Helps creation, and correlation
Is takin its toll in platinum and gold
I get respect with the records I sold
Cause the rhyme is always up to par and on point
I wrote a message in the music while I’m rockin this joint
It’s jumpin, slammin, pumpin
And meanwhile I’m sayin somethin
For all ears to hear and prepare
To persevere from here to there, so get geared
So weak rappers’ll have to self-destruct
Time’s up
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
I’m harder than times and 29
Hard enough to cut diamonds, rhymin I’m
Sharp as a razor, cuts like a laser
And my rhyme can graze ya, I’m able to raise ya From a dead level, I ain’t a rebel
I just don’t dance with the devil
Unless we’re dancing in the rain
And then my dance is an Ali dance
Cuts as sharp as a blow, showboat what I wrote
And sugar-coat the globe and collect sweet g notes
Go for the throat and watch the wicked choke
>From the words I spoke because the rhymin smoke
Provoked thoughts of hope, no dope to cope
Cocaine and propane, no pain and no gain
The white demon is powdered and cut
Taste the real rock — time’s up High performance is layin dormant
Your mentality is out of the ordi-
nary structure, you ain’t a sucker
Go get paid like a renegade buster
Lyrical format I put down
And when it rips, better skip town
Metaphysical spiritual conscience
Manifested in lyrical contents
An ancient rhetoric, Moe Dee better kick
Soulful social science, and let it get
My class needs to thinkin straight
Cause with speeds of light they can’t relate
We live and learn, but what are we learnin?
The dollars teach and weak souls are burnin
So when I strike, it’s like lightning struck
Time’s up
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
Songtekstvertaling
De tijd is om, black is terug.
Andere rappers maken records en ik maak een impact
Ik wil niet dat je beweegt, Ik wil een beweging.
Als ik verder ga, ga ik met
Kennis, wijsheid, begrip
Ik maak vooruitgang, terwijl ik sla.
Harde tekst, puttin money in the bank
Maar deze nutteloze nieuwe stijlen houden de boel in de gaten met Hank.
A tot B tot D want je kunt niet raken wat je ogen niet kunnen c bijziendheid, ondiep, hol, alledaags
Rappers ongetraind, kunnen het gewoon niet volhouden.
De hitte die raakt, denk je dat het een homerun is.
Maar hou die gedachte vast, broer, ren niet weg.
Want je hoort de knal, het valt, en raad eens?
De tijd is om.
(De tijd is om)
Ik wil nu rocken.)
(De tijd is om)
(De tijd is om)
Ik wil nu rocken.)
(De tijd is om)
(De tijd is om)
Ik wil nu rocken.)
(De tijd is om)
(De tijd is om)
Ik wil nu rocken.)
(De tijd is om)
De klok tikt, het rijm schopt
Ik begin kennis als ik dit laat vallen.
Broers nemen geen tijd met het rijmpje.
Ze willen betaald worden, want het zijn moeilijke tijden.
Ik heb geduld, meditatie.
Helpt creëren, en correlatie
Hij eist zijn tol in platina en goud.
Ik krijg respect met de platen die ik verkocht heb.
Want het rijmpje is altijd goed.
Ik schreef een boodschap in de muziek terwijl ik deze tent aan het rocken was.
Het is jumpin, slammin, pumpin
En ondertussen zeg ik iets.
Voor alle oren om te horen en voor te bereiden
Om door te zetten van hier tot daar, dus zorg dat je klaar bent
Dus zwakke rappers moeten zichzelf vernietigen.
De tijd is om.
(De tijd is om)
Ik wil nu rocken.)
(De tijd is om)
(De tijd is om)
Ik wil nu rocken.)
(De tijd is om)
(De tijd is om)
Ik wil nu rocken.)
(De tijd is om)
(De tijd is om)
Ik wil nu rocken.)
(De tijd is om)
Ik Ben harder dan tijden en 29
Hard genoeg om diamanten te snijden, rhymin.
Scherp als een scheermes, snijdt als een laser
En mijn rijm kan je grazen, ik ben in staat je op te voeden van een dood niveau, Ik ben geen rebel
Ik dans niet met de duivel.
Tenzij we dansen in de regen
En dan is mijn dans een Ali dans
Sneden zo scherp als een klap, showboat wat ik schreef
En suiker over de hele wereld en verzamel zoete g briefjes
Ga voor de keel en kijk hoe de goddeloze stikt.
>Uit de woorden die ik sprak omdat de rhymin rook
Denk aan hoop, geen drugs om mee om te gaan.
Cocaïne en propaan, geen pijn en geen winst.
De witte demon is gepoederd en gesneden.
Taste the real rock-time ' s up High performance is layin slapend
Je mentaliteit is uit de ordi.-
je bent geen sukkel.
Ga betaald worden als een afvallige buster.
Lyrisch formaat dat ik heb neergezet
En als het scheurt, kun je beter de stad verlaten.
Metafysisch geestelijk geweten
Gemanifesteerd in lyrische inhoud
Een oude retoriek, Moe Dee beter schoppen
Soulful social science, and let it get
Mijn klas moet helder denken.
Want met lichtsnelheden kunnen ze zich niet verhouden
We leven en leren, maar wat leren we?
De dollars leren en zwakke zielen branden.
Dus als ik insla, is het alsof de bliksem insloeg.
De tijd is om.
(De tijd is om)
Ik wil nu rocken.)
(De tijd is om)