Kool Moe Dee — The Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best" van Kool Moe Dee.
Songteksten
And if you wanna get the feeling, got to feel it in your heart
You need brain power, dictation
Vocabulary, articulation
Creativity and originality
Execution of a feud formality
Versatility and a voice that's loud
With the ability to take a crowd
To it's apogee, and always has a Feeling like you're havin a mental orgasm
Makin all minds come to one conclusion
You are the best and it's not an illusion
(the best)
(rockin my beat)
(the best)
For instance
If this record was an atom, I'd be the nucleus
The center of attention, kool moe dee and I'm just
Like the core of an apple, the priest of the chapel
With the mic in my hand I'm like a surgeon with a scalpel
Ready to operate the rhymes that I create
Sounds like music to your ears cause I can combinate
Bass and treble to create a level
Of highs and lows of sounds that goes
With syncopated concrete-created
Beats that meet the standard of a street credit
Gotta critique a rhyme if it's weak
You won't wanna speak if your rhymes not peak
With verbs and nouns and adjectives
Combined to make a phrase
That'll play with a beat
Stop and start, slow it down at a part
And totally amaze
The whole crowd, leave em in a state of awe
Cause I'm as perfect as a diamond without a flaw
And yes, I'm legendary, also very, very
Educated, proficient and extraordinary
In my field the other rappers yield
A knight in shining armor and the mic is my shield
In rap I'm vital, the other rappers' idol
The best mc and moe dee's my title
But you can call me kool
Now when I rock instead of Just average I'm better
Than the average man
And that's why I can
Make a real human feel like a manakin
I mean I'm cold heart? ?? ? from the time I walk in
I'll shock ya and amaze ya Hit ya, then I'll daze ya Either way I'm gonna phase ya Cause I'm sharp as a razor
When I'm rhymin to the cut
You know what?
I'm the best mc Many imitate me They never would admit it They just can't get it I rhyme like the rest
But the juice I possess
Always seems to be more
I'm a rhyme connoisseur
My taste for the beat
Is also elite
I'm the best hip-hopper from off the street
Cause when I'm rhymin on the mic I always take control
Can't another rapper touch me with a 10 ft. pole
I rhyme a 100 miles an hour
With lightning-speedin power
Make the sweetest of the sweet mc's look sour
Timber as they tower, because I devour
Any other rapper and I can prove it now or A little bit later, cause I'm a graduator
From a rhymin alma mater, but some say alma mata
Like you say patata, I say potato
Tomato, tomata, my data's up to data
Cause somethin is the matter with those of you say dada
Could mean opposite of mama, like the kids at wonderama
I'm very good at actin, I'm very good at drama
I confuse you with a period, colon and a coma
Cause when I'm rhymin and I take a pause
You think the rhyme is over but when you and yours
Really check out what I'm doin, then you say ooh
When they say who's the best mc to you
You'll look at me, then you say I know who
(moe dee, moe dee…)
It's kool moe dee
(moe dee, moe dee…)
(the best)
Songtekstvertaling
En als je het gevoel wilt krijgen, moet je het in je hart voelen.
Je hebt hersenkracht nodig, dictee.
Woordenschat, articulatie
Creativiteit en originaliteit
Uitvoering van een vete formaliteit
Veelzijdigheid en een stem die luid is
Met de mogelijkheid om een menigte te nemen
Op het is apogee, en heeft altijd het gevoel dat je een mentaal orgasme hebt
Iedereen tot één conclusie komen
Je bent de beste en het is geen illusie
(beter)
(rockin my beat)
(beter)
Bijvoorbeeld
Als deze plaat een atoom was, zou ik de kern zijn.
Het middelpunt van de aandacht, kool moe dee en ik ben gewoon
Als de kern van een appel, de priester van de kapel
Met de microfoon in mijn hand ben ik net een chirurg met een scalpel.
Klaar om de rijmpjes te bedienen die ik maak
Klinkt als muziek in je oren, want ik kan het bestrijden.
Bass en treble om een niveau te creëren
Van hoge en lage geluiden die gaan
Met gesyncopeerd beton
Beter dan een straatkrediet.
Je moet een rijmpje bekritiseren als het zwak is.
Je wilt niet praten als je rijmt.
Met werkwoorden, zelfstandig naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden
Gecombineerd om een zin te maken
Dat zal spelen met een beat
Stop en begin, vertraag het op een deel
En totaal verbazingwekkend
De hele menigte, laat ze in een staat van ontzag
Want ik ben zo perfect als een diamant zonder gebrek
En ja, ik ben legendarisch, ook zeer, zeer
Opgeleid, bekwaam en buitengewoon
In mijn veld leveren de andere rappers
Een ridder op het witte paard en de microfoon is mijn schild
In rap ben ik vitaal, het idool van de andere rappers
De beste mc en moe dee is mijn titel
Maar je mag me kool noemen.
Nu, als ik rock in plaats van gewoon gemiddeld ben ik beter
Dan de gemiddelde man
En daarom kan ik
Laat een echt mens zich als een manakin voelen
Ik bedoel dat ik een koud hart heb? ?? ? vanaf het moment dat ik binnenkom
Ik zal je shockeren en je verbazen sla je, dan zal ik je verdoven hoe dan ook Ik zal je faseren want ik ben zo scherp als een scheermes
Als ik rhymin ben naar de cut
Weet je wat?
Ik ben de beste mc velen imiteren me ze zouden het nooit toegeven ze kunnen het gewoon niet krijgen ik rijm net als de rest
Maar het sap dat ik bezit
Het lijkt altijd meer te zijn.
Ik ben een rijmkenner.
Mijn smaak voor de beat
Is ook elite
Ik ben de beste hiphopper van de straat.
Want als ik rhymin ben op de mic neem ik altijd de controle over
Kan niet nog een rapper me aanraken met een 10 voet. pole
Ik rijm 100 mijl per uur.
Met bliksemsnelle kracht
Laat de zoetste van de zoete mc ' s er zuur uitzien
Hout als ze toveren, omdat ik verslind
Elke andere rapper en ik kan het nu of een beetje later bewijzen, want ik ben een graduator
Van een alma mater, maar sommigen zeggen alma mata.
Zoals je zegt patata, Ik zeg aardappel
Tomaat, tomata, mijn gegevens zijn in orde.
Want er is iets aan de hand met degenen onder jullie die dada zeggen.
Kan het tegenovergestelde betekenen van mama, zoals de kinderen in wonderama.
Ik ben erg goed in actin, ik ben erg goed in drama.
Ik verwar je met een periode, darm en een coma.
Want als ik rhymin ben en ik pauzeer
Je denkt dat het rijm voorbij is maar als jij en de jouwe
Kijk eens wat ik doe, dan zeg je:
Als ze zeggen wie de beste mc voor je is
Je kijkt naar me, dan zeg je dat ik weet wie.
(moe dee, moe dee dee…)
Het is kool moe dee
(moe dee, moe dee dee…)
(beter)