Kool Moe Dee — Rock You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock You" van Kool Moe Dee.
Songteksten
Boy, you’re going crazy, really getting lazy
Rhymes as weak as water, even shorter than the days be
So you on the pop charts, got off to a fast start
Now it’s slowing down, homie, show me where is your heart
I want you to battle me but all you do is saddle me
Ride on my bone, and you won’t ‘cause you know that’ll be
Your crucifixion, my resurrection
Here’s my prediction: you need protection
(«Rock you») («Rock you») («Rock you»)
On and on ‘til your rhymes are gone
We could battle head up without singing a song
We’ll just go rhyme for rhyme, you’ll run out in due time
And I’ll keep going while I’m blowing you, I’m showing you I’m
Your superior ‘cause you’re inferior
Jump out of line one more time and I’ll bury ya
Say something, I dare ya—matter fact, where are your homeboys?
Bring ‘em on, the more the merrier
I know how to put an end to all of this
Is battle, winner take the money and the loser’s gotta quit
(«Rock you») («Rock you») («Rock you»)
Like you’ve never been rocked before, I’ll make ya sore
Freeze up like an ice cube and never thaw
Until I turn the heat on and once the heat is felt
Like ice, you’ll burn twice, you’ll do more than melt
Because I’ll evaporate you, and consolidate you
With the air, you’ll disappear, I’ll annihilate you
You might still be living but you feel deceased
You oughta name your next record «Rest in Peace»
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh yeah»)
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you»)
(«Oh yeah»)
I got a rhythm to ride, I can feel it inside
Of my bones, I got a jones, I’m the microphone pride of New York
When I talk, other emcees walk
Street critics rave and the ladies hawk
Complements are given ‘cause my rhymes are driven
By a ego that prevents me to bite ‘cause I’m not living like that
I am authentic, like the Titanic
But I’m unsinkable, believe it and then accept that
It’s reality, you have no choice
No screaming or yelling, I got a real voice
I’m badder than bad, no reason to get mad
When I pick up the mic, the young boys are had
And I can say what I want ‘cause nothing can be done
‘Cause I don’t fear none ‘cause not near one of you
Pussycat candy rap, need to get a jap slap
For saying that bullcrap and trying to call it real rap
Sorry chap, you’re just a new jack
Line up at rhyme prison, get in the back
Because I am the leader, the rhyme breather
And, and, you know you need a real leader
To, to, to help you see the way to be the
Man that you really think you are, a superstar
You fall short of that status, and by far
Because supers call me super, and that means superb
Not a nerd using verbs, and I ain’t the herb
That’s gonna sit back and relax and backtrack while you wack
Boys get paid and parade around stage ‘cause you made
A few hits, now you get do shit like your hits
Forget it! I ain’t wit' it
You know I’m the best so admit it
And any rappers out there that don’t like what I said
Step forward and I’ll put that head to bed
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh yeah»)
(«Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh yeah»)
(«Rock you») («Rock you»)
Songtekstvertaling
Jongen, je wordt gek, echt lui.
Rijmt zo zwak als water, zelfs korter dan de dagen zijn
Dus jij staat op de hitlijsten, ging snel van start
Nu gaat het langzamer, homie, laat me zien waar je hart is.
Ik wil dat je met me Vecht, maar het enige wat je doet is me opzadelen.
Rijd op mijn bot, en dat doe je niet want je weet dat dat zal zijn
Jouw kruisiging, mijn opstanding
Hier is mijn voorspelling: je hebt bescherming nodig
("Rock you") ("Rock you") ("Rock you")»)
Aan en aan tot je rijmpjes weg zijn.
We kunnen vechten zonder een lied te zingen.
We gaan rijmen op rijm, je bent te zijner tijd op
En ik blijf doorgaan terwijl ik je pijp, ik laat je zien dat ik ...
Je superieur omdat je inferieur bent .
Als je nog één keer te ver gaat, begraaf ik je.
Zeg iets, Ik daag je uit. waar zijn je vrienden?
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
Ik weet hoe ik hier een eind aan kan maken.
Is battle, winnaar neemt het geld en de verliezer moet stoppen
("Rock you") ("Rock you") ("Rock you")»)
Alsof je nog nooit bent geschud, zal ik je pijn doen.
Bevriezen als een ijsblokje en nooit ontdooien
Totdat ik de verwarming aanzet en zodra de hitte wordt gevoeld
Als ijs verbrand je twee keer, je doet meer dan smelten.
Omdat ik je zal verdampen, en je zal consolideren.
Met de lucht zal je verdwijnen, Ik zal je vernietigen.
Je leeft misschien nog, maar je voelt je overleden.
Je moet je volgende plaat 'rust in vrede' noemen.»
("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") ("Oh yeah»)
("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") ("Rock you")»)
("Oh yeah»)
Ik heb een ritme om op te rijden, Ik voel het van binnen.
Van mijn botten, heb ik een jones, ik ben de microfoon trots van New York
Als ik praat, lopen de anderen.
Street critics rave and the ladies hawk
Aanvullingen worden gegeven omdat mijn rijmen gedreven zijn
Door een ego dat voorkomt dat ik bijt want zo leef ik niet
Ik ben authentiek, net als de Titanic.
Maar ik ben onzinkbaar, geloof het en accepteer dat dan.
Het is de realiteit, je hebt geen keus.
Niet schreeuwen of schreeuwen, Ik heb een echte stem.
Ik ben slechter dan slecht, geen reden om boos te worden.
Als ik de microfoon ophaal, zijn de jongetjes klaar.
En ik kan zeggen wat Ik wil want er kan niets gedaan worden
Want ik vrees niemand want niet in de buurt van een van jullie
Pussycat candy rap, moet een jap klap krijgen
Voor het zeggen van die onzin en proberen om het echt rap te noemen
Sorry kerel, je bent gewoon een nieuwe jack.
In de rijm gevangenis, achterin.
Omdat ik de leider ben, de rijmbreker.
En je weet dat je een echte leider nodig hebt.
Om je te helpen de weg te zien om de
Man dat je echt denkt dat je bent, een superster
Als je die status niet hebt, en veruit ...
Omdat supers me super noemen, en dat betekent fantastisch.
Geen nerd die werkwoorden gebruikt, en ik ben niet het kruid.
Dat gaat achterover leunen en relaxen en terugkrabbelen terwijl je gek bent.
Jongens krijgen betaald en paraderen rond het podium omdat je
Een paar hits en nu doe je dingen zoals je hits.
Vergeet het! Ik ben er niet bij.
Je weet dat ik de beste ben dus geef het toe
En alle rappers die het niet leuk vinden wat ik zei.
Stap naar voren en ik leg dat hoofd in bed.
("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") ("Oh yeah»)
("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") ("Oh yeah»)
("Rock you") ("Rock you»)