Kool Moe Dee — I'm Blowin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Blowin' Up" van Kool Moe Dee.
Songteksten
I’m T N T And I just can’t lose
An emcee with a fuse
When it’s lit I hit
With the lyrical wit
Of a scientist
Tryin' this
Sugar coated
Rhyme loaded
With gunpowder
Now see how the
Crowd will yell louder
Now the
Rhyme is dropped
You hear a pop
You think it’s a shot
But you just can’t stop
Your heart vibrates
At my rate
So why wait
I hate to be irate
Anger causes rhyme combustion
Like a tornado winds start gustin'
Rhymes unload reload and explode
Riding on the same wave Malcolm X rode
On a higher level cause I left the rest
Outcast outlast f- the press
When I hit it’s like a bulldozer
Boom and there goes ya Whole world up in smoke
Cause when I go I go for broke
Yo I’m on the hyped tip
I get on the mic with
Tunnel vision
Cause I’m mic whipped
Strung from the lung to tongue
I breathe rhymes
That come from
A zone that’s hidden
And forbidden
If any man enters
Good riddance
Cause a mortal mind
Is just no contest
The rhyme zone
Is my conquest
The Twilight Zone
Will seem like child’s play
Am I a genius
I’ll say
I’m so cool
And yet so hyped
When I’m on the mic
It’s something like
World War II
Remember Pearl Harbor
Fireworks
But don’t bother
To run for cover
You don’t escape
On record
Compact disc or tape
Once you play it The fuse is lit
An explosion
You gettin' hit
Rhythmic prophecies
Visions visions I forsee
Me blowin' up in your face
Now stop to see
Smoke fumes
In the shape of a mushroom
Cloud the room
Cause I went boom
I’ll light the sky
Like Halley’s Comet
When it comes to rap
I’m it
I’m blowin' up
I’m blowin' up For the fans that crave
Hip hop with relevance
I’m here to save
Rap from an early grave
Like a god I gave
Life to the mic
As I watch it enslave
All the sellouts
Who yell out
Obscenities and spell out
Money to propell out
Of the ghetto
But like Othello
You kill the mic
A cappella
You’re in the rap cellar
You rap like
Rap is a dash for cash
You’ll run out of gas
It’s a marathon
How long can you last
With repetitious nothing
Renditions of something
You can’t create
So you imitate the pumpin'
Only the strongest
Can last the longest
I last
My reign is the longest
In hip-hop history
Check the book
Victory after victory
Man look
Rappin' is a science
The mic is an appliance
So I applied it To an alliance of words
Put 'em in a rhyme zone
Blow 'em up Like a time bomb
Other emcees
Caugt the debris
Little bits and pieces of me Put my ideas on A track you laid
Is like pulling my pen
Like a grenade
I’m blowin' up Clap
Your hands to that
Old track that brought back
The man that rap
Better than the next man
I take an ex-fan
And make 'em rock harder than any other can
Whoever didn’t understand
My game plan
Should feel ashamed
Like a lame
Cause I’m the same man
That ran the rap yard for years
Worked hard for years
Never got paid slaved and starved for years
Then other rappers came off
With rhymes that were soft
I went with the flow
And you said that I fell off
Don’t be bogus
Where’s your focus
Did what I had to do to make you take notice
Now the dollar’s rolling
No more holding
Back the rap attack I’m back on top controlling
The whole rap game again
Like I did way back when
Def Jam was a dream I mean
I was slaying men
I opened my eyes realized and revised
How to get paid
Money was made
Cause I’m wise
Enough to do anything
So I did it Weak rappers forget it We’ve passed the time
Of the nickel and dime rhyme
The proof is in the pudding that’s
Why I’m blowin' up
Songtekstvertaling
Ik kan niet verliezen.
Een kandidaat met een zekering
Als hij brandt, sla ik.
Met de lyrische humor
Van een wetenschapper
Ik probeer dit.
Met een suikerlaag bedekt
Rijm geladen
Met buskruit
Zie nu hoe de
De menigte zal luider schreeuwen.
Nu de
Rijm is gevallen
Je hoort een knal
Denk je dat het een schot is?
Maar je kunt niet stoppen.
Je hart trilt
Op mijn tarief
Waarom wachten?
Ik haat het om boos te zijn.
Woede veroorzaakt rijmverbranding
Als een tornadowind begint te gustin'
Rijmen lossen herladen en exploderen
Op dezelfde golf Reed Malcolm X
Op een hoger niveau, omdat ik de rest achterliet.
Outcast outlast f-the press
Als Ik raak is het net een bulldozer.
Boem en daar gaat je hele wereld in rook op
Want als ik ga ga ik voor Blut
Yo, ik ben op de hyped tip
Ik ga op de microfoon met
Tunnelvisie
Want ik zit onder de plak.
Opgehangen van de long tot de tong
Ik adem rijmpjes
Die komen van
Een zone die verborgen is.
En verboden.
Als iemand binnenkomt
Opgeruimd staat netjes.
Een sterfelijke geest veroorzaken
Is gewoon geen wedstrijd
De rijmzone
Is mijn verovering
schemerzone
Het lijkt kinderspel.
Ben ik een genie?
Zeg dat wel.
Ik ben zo cool.
En toch zo Hyper
Als ik op de microfoon zit
Het is zoiets als ...
Tweede Wereldoorlog
Denk Aan Pearl Harbor.
Vuurwerk
Maar doe geen moeite.
Om dekking te zoeken
Je ontsnapt niet.
Officieel
Compacte schijf of tape
Als je het speelt, brandt de lont.
Explosie
Je wordt geraakt.
Ritmische profetieën
Visioenen die ik in de steek laat
Me opblazen in je gezicht
Nu stoppen om te zien
Rookgassen
In de vorm van een paddenstoel
Bewolk de kamer
Want ik ging boem.
Ik zal de lucht aansteken
Zoals Halley ' s komeet.
Als het op rap aankomt
Ik ben het.
Ik blaas op.
Ik blaas me op voor de fans die hunkeren.
Voor hiphop relevante informatie
Ik ben hier om te redden.
Rap uit een vroeg graf
Als een god die ik gaf
Leven voor de mic
Als ik het zie als slaaf
Alle verleidingen
Die roepen
Obsceniteiten en spelling
Geld om uit te drijven
Van het getto
Maar net als Othello
Je doodt de microfoon.
Capella
Je bent in de rap Kelder.
Je rapt graag.
Rap is een streepje voor geld.
Je hebt geen benzine meer.
Het is een marathon.
Hoe lang kun je het volhouden?
Met een herhaling van niets.
Uitleveringen van iets
U kunt niet aanmaken
Dus je imiteert de pomp.
Alleen de sterkste
Kan het langst duren
I last
Mijn Heerschappij is de langste
In hip-hop geschiedenis
Controleer het boek
Overwinning na overwinning
Man kijk
Rappen is een wetenschap.
De mic is een apparaat
Dus ik paste het toe op een verbond van woorden.
Zet ze in een rijmzone
Blaas ze op als een tijdbom.
Andere LMOE ' s
Pak het puin.
Kleine stukjes van mij zetten mijn ideeën op een spoor dat je legde
Het is alsof ik aan mijn pen trek.
Als een granaat
Ik blaas de klap op.
Je handen daarop.
Oude track die terug bracht
De man die rapt
Beter dan de volgende man.
Ik neem een ex-fan.
En ze harder laten rocken dan wie dan ook.
Wie het niet begreep
Mijn plan
Je moest je schamen.
Als een lamme
Want ik ben dezelfde man.
Die de rap yard jarenlang runde.
Jaren hard gewerkt
Hij werd jaren niet betaald en verhongerde.
Toen kwamen er andere rappers.
Met rijmpjes die zacht waren
Ik ging met de stroom mee.
En je zei dat ik eraf viel.
Doe niet zo flauw.
Waar is je focus?
Deed wat ik moest doen om je op te laten vallen.
Nu gaat de dollar rollen.
Geen bedrijf meer
Terug de rap aanval ik ben terug aan de top controle
Het hele rap spel weer
Zoals ik vroeger deed.
Def Jam was een droom.
Ik was mannen aan het doden.
Ik opende mijn ogen realiseerde en reviseerde
Hoe betaald te worden
Er werd geld verdiend.
Want ik ben wijs.
Genoeg om iets te doen.
Dus ik deed het zwakke rappers vergeet het we zijn de tijd gepasseerd
Van het nikkel en dime rijm
Het bewijs zit in de pudding.
Waarom ik ontplof