Kool Moe Dee — Here We Go Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here We Go Again" van Kool Moe Dee.
Songteksten
Yeah yeah
The word is out
Kool Moe Dee’s in the house again
And here we go again
And word has it the brother’s esoteric knowledge
Is a little too deep for the fans
So he gon' come this time with a simplified rhyme
Check it out
Around and around and around we go People comin' to the jam to hear me flow
The live lyricist is here and it’s so I got a funky beat to let you know
Only real brothers wanna hear real rhymes
All the soft suckers want the nickel-and-dime
Candy-coated, sugar-coated bubblegum rap
Long as it’s movin' on a funky track
My vocabulary’s over their head
They can’t understand a word I said
So I gotta come with the watered-down sound
With mediocre adjectives, verbs and nouns
Party people in the party only wanna dance
It’s hard to rock a party when you’re lyrically advanced
I tone down the lyrics, suppressed ego
Got a funky rhythm, now watch me go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y’all come on)
(Here we go again)
Go with the flow? No, no, no I am the brother that sets tempo
Intelligent, relevant, eloquent speakin'
You do the dancin', I’ll do the freakin'
Some people wanna dance, some people wanna listen
Some people at the party only wanna hear the dissin'
My versatile styles, I’m able to adapt
You know I’m talkin' shit 'cause I’m all that
I drop science for the brothers on the street
Intellects get it, and others want the beat
The way they feel I could be erased
All they want is you to pump that bass
Rather than tryin' to change the times
They would rather me change my rhymes
A positive brother? Yeah, yeah, we know
But they would rather just watch me go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y’all come on)
(Here we go again)
I am a brother, young, gifted and black
There’s no need for the profane rap
I’m lyrically potent, very well versed
Some rappers can’t rap and try to hide it with a curse
Money in the pocket, gold around the neck
Rings on every finger, boomin' system in effect
Tryin' to imitate, or better emulate
I can relate, but I rather innovate
Like the creator I love to create
Peace and love, conquerin' hate
I got a date with faith
To be known as the great
So all you sissy-soft suckers gainin' weight
Become irate, while the ladies irate
Infatuate, lust and mate, mental state, compensate
If I get too deep, then you won’t relate
So now I gotta tone down the sound
'Cos I can pick the beat up and turn it around
Turn any jam to a political party
Raise your conscience and rock your body
If you can’t relate, just clap your hands
Listen to the rhythm and do your dance
And I’ll just party with the alter ego
Rock-the-body-body-body-body, here we go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y’all come on)
(Here we go again)
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Het is bekend.
Kool Moe Dee is weer thuis.
En daar gaan we weer.
En het woord zegt de esoterische kennis van de broer.
Is een beetje te diep voor de fans
Dus hij komt deze keer met een vereenvoudigd rijmpje
Kijk eens.
Rond en rond en rond we gaan mensen komen naar de jam om me te horen stromen
De live lyricist is hier en het is dus ik heb een funky beat om je te laten weten
Alleen echte broers willen echte rijmpjes horen.
Alle soft suckers willen de nikkel-en-dime
Candy-coated, sugar-coated bubblegum rap
Zolang het beweegt op een funky spoor
Mijn woordenschat is boven hun hoofd.
Ze begrijpen geen woord van wat ik zei.
Dus ik moet komen met het verwaterde geluid.
Met middelmatige bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden en naamwoorden
Party people in the party only wanna dance
Het is moeilijk om een feest te rocken als je lyrisch geavanceerd bent.
Ik verminder de tekst, onderdrukte ego.
Ik heb een funky ritme, kijk me nu gaan we gaan
(Go go go go go go go go go)
Daar gaan we weer.)
Kom op.)
Daar gaan we weer.)
Meegaan met de stroom? Nee, Ik ben de broer die tempo maakt.
Intelligent, relevant, welsprekend
Jij danst, ik doe het.
Sommige mensen willen dansen, sommige mensen willen luisteren
Sommige mensen op het feest willen alleen het gedisin'horen
Mijn veelzijdige stijlen, Ik ben in staat om me aan te passen
Je weet dat ik onzin praat, want ik ben dat allemaal.
Ik laat wetenschap vallen voor de broeders op straat.
Intellect krijgt het, en anderen willen de beat
De manier waarop ze denken dat ik gewist kan worden
Het enige wat ze willen is dat je die bas pompt.
In plaats van te proberen de tijden te veranderen
Ze hebben liever dat ik mijn rijmpjes verander.
Een positieve broer? Ja, dat weten we.
Maar ze kijken liever naar me.
(Go go go go go go go go go)
Daar gaan we weer.)
Kom op.)
Daar gaan we weer.)
Ik ben een broer, Jong, begaafd en zwart.
Er is geen reden voor de profane rap.
Ik ben lyrisch potent, zeer goed bedreven.
Sommige rappers kunnen niet rappen en het proberen te verbergen met een vloek.
Geld in de zak, goud om de nek.
Ringen aan elke vinger, boomin ' systeem in werking
Proberen te imiteren, of beter nadoen
Ik kan het begrijpen, maar ik innoveer nogal.
Zoals de Schepper die ik graag creëer
Vrede en liefde, haat overwinnen
Ik heb een afspraak met faith.
Om bekend te staan als de grote
Dus al jullie sissy-soft sukkels worden zwaarder
Word boos, terwijl de dames boos worden.
Infatueer, lust en partner, mentale toestand, compenseren
Als ik te diep ga, dan begrijp je het niet.
Dus nu moet ik het geluid wat zachter maken.
Want ik kan het pak slaag oppakken en het omdraaien.
Verander elke jam naar een politieke partij.
Verhoog je geweten en wieg je lichaam
Als je het niet begrijpt, klap dan in je handen.
Luister naar het ritme en doe je dans
En ik feest gewoon met het alter ego.
Rock-the-body-body-body-body, here we go Here we go Come on
(Go go go go go go go go go)
Daar gaan we weer.)
Kom op.)
Daar gaan we weer.)