Kool Moe Dee — Don't Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Dance" van Kool Moe Dee.
Songteksten
I get on the mic for one reason, that is to be heard
And when I’m on the microphone, I hope you don’t miss a word
I’m not saying do not enjoy yourself, don’t take a chance
To shake your head, pat your feet, clap your hands, but don’t dance
‘Cause if you’re up and dancing then you won’t really hear
The smoking rhyme that I design for you all to compare
With the other brother lovers of the hip-hop culture
Beat is working, rhymes are perking, and it’s gotta be felt
But don’t dance… don't dance
They consider me epitome of rap and I know
Rappers wanna get rid of me ‘cause at a live show
I got a voice like Luther, I’m bulletproof-a
A rhyme that I design will always make you, the
People take notice on how I always show this
Funky style, forget the smile, your face’ll say, «Yo, this
Brother’s not playing, you know what I’m sayin'»
MC’s on your knees say «Please start praying»
Don’t dance… don't dance
Attention, at ease, emcees
You pay too much attention to the rhymes like these
One took part of my name, others part of my fame
One took the rhythm, now the people think that we’re on the same
Level of intelligence, but that’s irrelevant
If we ever battle head up, you won’t do well against me
I’m the originator, the only real creator
Called time bomb with the end of my detonator
Ready to blow up and totally show up
A rapper I’ll slap and with a mean rhyme slow up
Huh, you wanna go up against me, then throw up
Your mic stand but make plans to get tore up
‘Cause I’m gonna rip ya, I would strip ya of the title
But I got it, so get off my tip
Ya wannabe me MC, ooh wee—I'm rocking me now
I know I’m rocking you ‘cause I could see your hand
High-fivin' ‘cause I’m live and saying «you heard the man»
Don’t dance… don't dance… don't dance
I said my rhyme loud, proud, now, look at the crowd
Fellas «ho», ladies «ow», how
Could you take my style, smile while stealing
You should bow down, bend, and be kneeling
Praying to me like a god, go on
Just say my rhyme, you’re on mine subconsciously
You know that you can’t live up
To my rap status, drop your mic, give up
‘Cause I am relentless, that’s why I spit this
Time to make a fresh rhyme and invent this
Style that you’re hearing, year out and year in
But suckers keep stealing it, and then swearing to God
They didn’t take it, they know they didn’t make it
But you can’t lie to yourself, give me a break, it
Seemed to me, that I was your favorite
Hip-hop hero back in the days, it’s
Undoubtedly, obviously true
You wanted to be another Moe Dee when you
Started rhyming, you see you had to be to some degree
An imitation, variation of me
And now all of a sudden, you’re competition
So now you think you can change my position
Don’t be dumb, I’m still number one
When you hear me come, you better run and hide out
And enjoy yourself while you got the crowd fooled
Believing you’re the best ‘cause I’ma take you to school
And if you really think you’re better, I want proof
I’m calling you out, this is the moment of truth
Don’t dance… don't dance… don't dance
Songtekstvertaling
Ik stap op de microfoon om één reden, dat is om gehoord te worden.
En als ik op de microfoon zit, hoop ik dat je geen woord mist.
Ik zeg niet dat je je niet moet amuseren, waag het niet.
Om je hoofd te schudden, je voeten te kloppen, je handen te klappen, maar niet dansen
Want als je opstaat en danst, zul je het niet echt horen.
Het rokende rijmpje dat ik voor jullie allemaal ontwerp om te vergelijken
Met de andere broer liefhebbers van de hiphop cultuur
Beat werkt, rhymes zijn perkend, en het moet gevoeld worden
Maar niet dansen.
Ze noemen me epitome van rap en ik weet
Rappers willen van me af want bij een live show
Ik heb een stem als Luther, ik ben kogelvrij.
Een rijm dat ik ontwerp zal je altijd, de
Mensen merken op hoe ik dit altijd laat zien.
Funky style, vergeet de glimlach, je gezicht zal zeggen, " Yo, dit
Broer speelt niet, je weet wat ik bedoel.»
MC 's op je knieën zeggen" begin alsjeblieft te bidden»
Niet dansen.
Attentie, op de plaats rust.
Je let te veel op de rijmpjes zoals deze.
Een nam deel aan mijn naam, anderen deel aan mijn roem.
Een nam het ritme, nu denken de mensen dat we op hetzelfde
Niveau van intelligentie, maar dat doet er niet toe.
Als we ooit tegen elkaar vechten, zul je het niet goed doen tegen mij.
Ik ben de maker, de enige echte schepper.
Tijdbom genoemd met het einde van mijn ontsteker
Klaar om op te blazen en helemaal op te dagen
Een rapper die ik sla en met een gemene rijm vertraag
Als je het tegen me op wilt nemen, moet je overgeven.
Maar maak plannen om verscheurd te worden.
Want ik ga je verscheuren, Ik zou je de titel ontnemen
Maar ik heb het, dus ga van mijn tip af.
Ya wannabe me MC, ooh wee-I ' m rocking me now
Ik weet dat ik je schommel omdat ik je hand kon zien.
High-fivin 'want ik ben live en zeg" je hebt de man gehoord»
Niet dansen, niet dansen, niet dansen.
Ik zei mijn rijm luid, trots, nu, kijk naar de menigte
Jongens "ho", dames "ow", hoe
Kun je mijn stijl nemen, lachen terwijl je steelt?
Je moet buigen, buigen en knielen.
Bidden tot mij als een god, ga door
Zeg gewoon mijn rijm, je bent op de mijne onbewust
Je weet dat je niet kunt leven
Naar mijn rap status, laat je microfoon vallen, geef het op
Want ik ben meedogenloos, daarom spuug ik dit
Tijd om een vers rijmpje te maken en dit uit te vinden.
Stijl die je hoort, jaar uit en jaar in
Maar sukkels blijven het stelen en dan zweren bij God
Ze weten dat ze het niet hebben gehaald.
Maar je kunt niet tegen jezelf liegen.
Het leek me dat ik je favoriet was.
Hip-hop held in de tijd, het is
Ongetwijfeld waar.
Je wilde een andere Moe Dee zijn als je
Begon te rijmen, zie je, je moest tot op zekere hoogte
Een imitatie, variatie van mij
En nu ben je ineens concurrentie.
Dus nu denk je dat je mijn positie kunt veranderen.
Doe niet zo dom, Ik ben nog steeds Nummer één.
Als je me hoort komen, kun je je beter verstoppen.
En geniet ervan terwijl je de menigte voor de gek houdt.
Geloven dat je de beste bent omdat ik je naar school breng
En als je echt denkt dat je beter bent, wil ik bewijs.
Ik roep je, dit is het moment van de waarheid.
Niet dansen, niet dansen, niet dansen.