Kool Moe Dee — Do You Know What Time It Is? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know What Time It Is?" van Kool Moe Dee.
Songteksten
Do you know what time it is?
Girlies are partying touching my body and
Talking to me like I’m a kindergartian
Today she’s on mine tomorrow she’s on his
But don’t worry about me because I know what time it is Time to get mine while you try to get yours
I’ll get mine pause in those silky drawers
Take you to the cleaners and I got a trick
Cause all you’re ever going to get is a piece of my dee-dee-duh
Didn’t you know that my girlie, my toe
It’s easy to come, but harder to go Hope you got a good heart and you’re a good sport
Cause I’m a treat you like beaver on a basketball court
I’m gonna run you around, take you up and down
Take you out and leave you in the lost and found
So if you wanna be down, miss listen to this
Before you deal with me, you’d better know what time it is Do you know what time it is? (Tell me do you know?) (Repeat 3x)
Some girlies are pretty, some girlies are fine
But most girlie girlies like to play with your mind
They like sporting new gold and riding in cars
And most of them, they don’t care who you are
They’re materialistic and unrealistic
And to most of them you’re nothing but another statistic
Whoever’s got the money, they’re all on his
Y’all can save it for David, cause I know what time it is Do you know what time it is? (Tell me do you know?) (Repeat 3x)
Check the clock!
Put your Gucci watch on and synchronize the time, and let’s rock
Girls for me come a dime a dozen
And that’s why I never never was a Situation where I could get jerked
Like a mechanic, all I do is bodywork
Want my money? You must be a fool
Cause like Billy Idol said, I’m gigalo cool
Moe Dee, that’s me, introduce yourself, miss
But don’t try to be slick, cause I know what time it is Time to make sure that the girlies stay poised
String 'em out so they will always want more
Don’t come around here and try to get richer
Don’t ask me for no money, cause baby baby baby
Bet you don’t know me from a can of paint
And I bet you think I’m fronting but I tell you I ain’t
And I bet you think you know, but I’ll tell you like this:
I’ll be you don’t know (Know what?) What time it is Do you know what time it is? (Tell me do you know?) (Repeat 4x)
It’s time to get money, time to get paid
It’s time to have fun, it’s time to get laid
Like to front like I’m poor, I don’t drive, instead
I be chilling in a Jetta with my man that be red
Riding all around the city and half the world
And after talking from girl to girl
All you ladies seem to sing the same old song
Makes it hard for me when a real girl comes along
Now I’m a veteran, a girl all-pro
And as many as I’ve had, I still don’t know
So I made a little system so I can tell
Doesn’t always work, but what the hell?
Don’t ask me for nothing, and don’t give me nothing
And keep it like that for about a whole month and
Half and I’ll laugh and maybe one day miss
Maybe you can be down, maybe you can be down
Maybe you should be down cause you know what time it is Do you know what time it is? (Tell me do you know?) (Repeat 3x)
Check the clock!
Put your Gucci watch on and synchronize the time, and let’s rock
Songtekstvertaling
Weet je hoe laat het is?
Meisjes feesten en raken mijn lichaam aan.
Je praat tegen me alsof ik een kleuter ben.
Vandaag is ze op de mijne morgen is ze op zijn
Maar maak je geen zorgen over mij, want ik weet hoe laat het is om de mijne te krijgen, terwijl jij de jouwe probeert te krijgen.
Ik laat de mijne pauzeren in die zijdezakjes.
Ik breng je naar de stomerij en ik heb een truc.
Want alles wat je ooit gaat krijgen is een stuk van mijn dee-dee-duh
Wist je niet dat mijn meisje, mijn teen
Het is makkelijk om te komen, maar moeilijker om te gaan hopen dat je een goed hart en je bent een goede sport
Want ik behandel je als een bever op een basketbalveld.
Ik rij je rond, neem je mee op en neer
Neem je mee en laat je achter in de gevonden voorwerpen.
Dus als je naar beneden wilt, miss luister naar dit
Voordat je met mij afrekent, kun je beter weten hoe laat het is. weet je hoe laat het is? Weet je het?) (Herhaal 3x)
Sommige meisjes zijn mooi, sommige meisjes zijn in orde.
Maar de meeste meisjes spelen graag met je geest.
Ze houden van nieuw goud en rijden in auto ' s
En de meeste van hen, het maakt ze niet uit wie je bent.
Ze zijn materialistisch en onrealistisch.
En voor de meesten van hen ben je niets anders dan een statistiek.
Wie het geld ook heeft, ze zijn allemaal van hem.
Jullie kunnen het allemaal voor David bewaren, want Ik weet hoe laat het is. weet je hoe laat het is? Weet je het?) (Herhaal 3x)
Controleer de klok!
Zet je Gucci horloge op en synchroniseer de tijd, en laten we rocken
Meisjes voor mij komen een dubbeltje een dozijn
En dat is waarom ik nooit een situatie was waarin ik me kon laten afrukken
Als een monteur, alles wat ik doe is carrosserie
Wil je mijn geld? Je moet een dwaas zijn.
Want zoals Billy Idol zei, Ik ben gigalo cool.
Moe Dee, dat ben ik, stel jezelf voor, miss
Maar probeer niet te sluw te zijn, want ik weet hoe laat het is om ervoor te zorgen dat de meisjes rustig blijven.
Bind ze vast zodat ze altijd meer willen.
Kom niet hier en probeer rijker te worden.
Vraag me geen geld, want baby baby baby baby
Je kent me vast niet van een blik verf.
En ik wed dat je denkt dat ik voor de gek hou, maar ik zeg je dat ik dat niet ben.
En ik wed dat je denkt dat je het Weet, maar Ik zal je dit vertellen.:
Weet je wat? Weet je hoe laat het is? Weet je het?) (Herhaal 4x)
Het is tijd om geld te krijgen, tijd om betaald te worden.
Het is tijd om plezier te hebben, het is tijd om seks te hebben.
Ik doe alsof ik arm ben, ik rij niet.
Ik ben aan het chillen in een Jetta met mijn man die rood is.
Rijden door de hele stad en de halve wereld
En na het praten van meisje tot meisje
Alle dames lijken hetzelfde liedje te zingen
Maakt het moeilijk voor me als er een echt meisje langskomt
Nu ben ik een veteraan, een All-pro
En hoeveel ik er ook heb gehad, ik weet het nog steeds niet.
Dus ik maakte een klein systeem zodat ik kan zien
Het werkt niet altijd, maar wat maakt het uit?
Vraag me niets en geef me niets.
En hou het zo voor ongeveer een hele maand en
De helft en Ik zal lachen en misschien op een dag missen
Misschien kun je beneden zijn, misschien kan je beneden zijn.
Weet je hoe laat het is? Weet je het?) (Herhaal 3x)
Controleer de klok!
Zet je Gucci horloge op en synchroniseer de tijd, en laten we rocken