Kool Keith — Wanna Be A Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna Be A Star" van Kool Keith.
Songteksten
Yeah baby
You just got out here?
What, on Amtrack or Greyhound?
Oh, my name is Kool Keith (yeah)
Anyway, be careful
You know, people don’t care about you here
Everything’s kind of phony and plastic
Gimme a call
Don’t think twice…
I taught pretty girls the ropes
I gave them money
When they was hungry
When they were starving
I put 'em on a spot
And dressed 'em up real hot
I was their father watchin' cops on that sunset block
Right in Denny’s, I caught 'em cryin', countin' pennies
Straight off the Greyhound, you need a place to lay down?
Don’t worry 'bout me
Back home, how mommy be?
We on our way, each girl today makes a G
We pay them full, the top queens stick with me
I’m out there cold, blank from the black hole
I keep scopin' 'em, national recruitin' 'em
Brothers get cheap, I still throw bags of loot to them
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
I lay back with feather brims
Rings in the Cadillac
Teach my little girls, babies, show them how to act
I hit the Vegas scene with models from a magazine
Everybody tested, no HIV, the staple’s clean
Movin' well, my pockets grow and comes swell
We’re on our way, the Beverly Centre shoppin' everyday
Platinum blondes and black girls I took from conds
LA Express, advertisin' shapes, all sizes
My Macquarie, immaculate, pumpin' every year
Sharp with shoes, dance royal blues
Suits from Paris by the De Marris
I gets mine, my best girl is a dollar sign
No harsh beatings and whippins, just mental power
I close the doors and do my preachin' for an hour
You out there, I’m still here. Who bought your new hair?
(Think twice…)
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
I’ve got mattresses, and all types of beds
My game is too large, with stacks payin' off the feds
I’m overridin' that boyfriend, fake married game
You out here hungry, no place to stay, what’s your name?
My rent is so high like eyebrows above your eye
Applications are there, and girls do apply
Don’t cry, you need a place to go beddie-bye?
I’ll take you there, by you clothes everywhere
Fix your weave, beauty parlors give you new hair
Braids and action with new style like Janet Jackson
You be smilin' with cheeks out, showin' satisfaction
Upscale limits, with foxes on the front scrimmage
LAPD under tables, wanna work with me
From New York City, the operation’s lookin' pretty
Run with models from Italy, just hit the lotto
Asian girl, mixed with black, with a Jheri curl
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
You ran away from home
To be a big star
(Let me take that)
You ran away from home
To be a big star
(I'm out here for you)
As the stars twinkle
Of lost angels
Out here
With nothing to eat
Cold weather
Sittin' in Denny’s
For a glass of cold ice water
Come and have a cup of tea
Songtekstvertaling
Yeah baby
Ben je hier net?
Op Amtrack of Greyhound?
Oh, mijn naam is Kool Keith (yeah)
Hoe dan ook, wees voorzichtig.
Weet je, mensen geven hier niet om je.
Alles is nep en plastic.
Bel me.
Denk niet twee keer na.…
Ik leerde mooie meisjes de touwen
Ik gaf ze geld.
Toen ze honger hadden
Toen ze verhongerden.
Ik heb ze op een plek gezet.
En ze mooi gekleed.
Ik was hun vader die de politie in de gaten hield.
In Denny 's zag ik ze huilen, geld tellen.
Direct vanaf de Greyhound, heb je een plek nodig om te liggen?
Maak je geen zorgen over mij.
Thuis, hoe gaat het met mama?
We zijn onderweg, elk meisje maakt vandaag een G
We betalen ze vol, de koninginnen blijven bij mij.
Ik ben daar buiten koud, leeg van het zwarte gat
Ik blijf ze bekijken, nationale rekrutering.
Broers worden goedkoop, ik gooi nog steeds zakken met buit naar ze.
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Ik ben hier voor jou.)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Laat mij dat nemen .)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Ik ben hier voor jou.)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Laat mij dat nemen .)
Ik lig achterover met veren randjes
Ringen in de Cadillac
Leer mijn kleine meisjes, baby ' s, laat ze zien hoe ze zich moeten gedragen
Ik ging naar Vegas met modellen uit een tijdschrift.
Iedereen Getest, geen HIV, het nietje is schoon.
Beweeg goed, mijn zakken groeien en komen zwellen
We zijn onderweg, het Beverly Centre shoppin' elke dag
Platina Blondjes en Zwarte meisjes die ik van conds heb genomen.
LA Express, advertenties, Alle maten
Mijn Macquarie, vlekkeloos, pompend elk jaar
Scherp met schoenen, dans royal blues
Pakken uit Parijs door de Marris
Ik krijg de mijne, mijn beste meisje is een dollarteken
Geen harde klappen en zweepslagen, alleen mentale kracht.
Ik doe de deuren dicht en preken een uur lang.
Jij daar, ik ben er nog. Wie heeft je nieuwe haar gekocht?
(Denk twee keer na…)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Ik ben hier voor jou.)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Laat mij dat nemen .)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Ik ben hier voor jou.)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Laat mij dat nemen .)
Ik heb matrassen en alle soorten bedden.
Mijn spel is te groot, met stapels die de FBI afbetalen.
Ik versla dat vriendje, nep getrouwd spel.
Heb je honger, geen onderdak, hoe heet je?
Mijn huur is zo hoog als wenkbrauwen boven je oog
Aanvragen zijn er, en meisjes solliciteren
Niet huilen, heb je een plek nodig om naar bed te gaan?
Ik breng je er heen, bij je kleren overal
Repareer je weave, schoonheidssalons geven je nieuw haar
Vlechten en actie met een nieuwe stijl zoals Janet Jackson
Je grijnst met je wangen naar buiten, toont voldoening
Hogere grenswaarden, met vossen aan de voorzijde
LAPD onder de tafels, wil je met me werken?
Vanuit New York ziet de operatie er mooi uit.
Rennen met modellen uit Italië, net de lotto geraakt
Aziatisch meisje, gemengd met zwart, met een Jheri krul
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Ik ben hier voor jou.)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Laat mij dat nemen .)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Ik ben hier voor jou.)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Laat mij dat nemen .)
Je liep weg van huis.
Om een grote ster te zijn
Ik ben hier voor jou.)
Als de sterren fonkelen
Van verloren engelen
Hier
Met niets te eten.
Kou
In Denny' s.
Voor een glas koud ijswater
Kom een kopje thee drinken.