Kool Keith — Mane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mane" van Kool Keith.
Songteksten
Yeah, when I dunk across
When I show you the bowl
When I show you the floor
G A M E, spells game
You know the bass is out, you ain’t got game
I’m droppin' words on beats, they come in thick game
The little flavor they use, they ain’t got game
Long face or not, you be in the big game
Sweet on my feet, I float like Sugar Shane
You never get up the hill, on the Hall of Fame
E-40 my man, he did 'Tha Hall of Game'
Players rock the stage, while the ballers bang
Pretty ladies they hang
While you droppin' them thangs
Non-stop rocka, rocka, rocka
When I get up, they spot me
G A M E spells game
(Since it started, I’ve been in it)
N A M E spells name
(Yeah, that’s me and don’t forget it)
F A M E spells fame
(Whatever it takes, I’ma get it)
G A M E spells game
(Just pass me the rock and watch me hit it)
Peter Piper picked pickles and Keith rocked rhymes
Move around, get away, you need to get game
In the pay game, give it up game
Still I flip a brain in a powerful lane
Like a powerful train, you can’t handle my pain
I put a stain on your name, leave you out in the rain
Let my photos remain, like the key yo Stuck to a key chain
Nothin' but the net from the 3
Chang-a-lang-a-lang-a-lang, bobba-la-bang-bang
Shockin' the ways, rockin' them days
Sparkin 'em pays, yo Freeze, turn to 3's, on your knees
As free throws turn to bees
G A M E spells game
(Since it started, I’ve been in it)
N A M E spells name
(Yeah, that’s me, don’t forget it)
F A M E spells fame
(Whatever it takes, I’ma get it)
G A M E spells game
(Just pass me the rock and watch me hit it)
Break down the bass lines, girls check your hang time
Double dribble and fizzle, humble and fumble
If you go out, let it all hang
And sweat like a freebird on the 6th man
Don’t get jealous, stop messin' with my good name
I’m out here with sharp arts and a booty aim
Watchin' 'The Hall of Fame', the big show got me insane
Threes to burn leave you in flame like chargin' a freight train
Little game or big game
Who’s runnin' the blitz game?
Triple double game
30 to 8 game, don’t be late, mayne
G A M E spells game
(Since it started, I’ve been in it)
N A M E spells name
(Yeah, that’s me, don’t forget it)
F A M E spells fame
(Whatever it takes, I’ma get it)
G A M E spells game
(Just pass me the rock and watch me hit it)
Songtekstvertaling
Ja, als ik over
Als ik je de kom laat zien
Als ik je de vloer laat zien
G A M E, spel spelt
Je weet dat de bas uit is, je hebt geen spel
Ik laat woorden vallen op beats, ze komen in dik spel
De kleine smaak die ze gebruiken, ze hebben geen spel
Lang gezicht of niet, je bent in het grote spel
Sweet on my feet, I float like Sugar Shane
Je komt nooit de heuvel op, in de Hall of Fame
E-40 mijn man, hij deed 'the Hall of Game'
Spelers rock the stage, terwijl de ballers bang
Mooie dames hangen
Terwijl je die thangs laat vallen
Non-stop rocka, rocka, rocka
Als ik opsta, zien ze me.
Spel
(Sinds het begon, ik ben in het)
Naam
(Ja, dat ben ik en vergeet het niet)
F A M E betekent faam
(Wat er ook voor nodig is, Ik zal het krijgen)
Spel
Geef me de steen en kijk hoe ik hem raak.)
Peter Piper pikte augurken en Keith rockte rijmpjes
Beweeg je, ga weg, je moet spelen.
In het pay game, geef het op spel
Ik draai nog steeds een brein om in een krachtige rijstrook.
Als een krachtige trein, kun je mijn pijn niet aan.
Ik zet een vlek op je naam, Laat je achter in de regen
Laat mijn foto ' s blijven, zoals de sleutel die je vasthield aan een sleutelhanger.
Niets dan het net van de 3
Chang-A-lang-A-lang-A-lang, bobba-la-bang-bang
Shockin' the ways, rockin ' the days
Sparkin 'em pays, Yo Freeze, turn to 3' s, on your knees
Als vrije worpen veranderen naar bijen
Spel
(Sinds het begon, ik ben in het)
Naam
(Ja, dat ben ik, vergeet het niet)
F A M E betekent faam
(Wat er ook voor nodig is, Ik zal het krijgen)
Spel
Geef me de steen en kijk hoe ik hem raak.)
Breek de bass lijnen, meisjes controleer je hangtijd
Double dribble en fizzle, nederig en fumble
Als je naar buiten gaat, laat het allemaal hangen.
En zweten als een freebird op de 6e man
Niet jaloers worden, Stop met mijn goede naam te verpesten.
Ik ben hier met scherpe kunsten en een vluggertje.
Kijken naar de Hall of Fame, de grote show maakte me gek
Three 's to burn you in flame like chargin' a freight train
Klein spel of groot spel
Wie leidt de blitz wedstrijd?
Dubbelspel
30 tot 8 wedstrijd, kom niet te laat, mayne
Spel
(Sinds het begon, ik ben in het)
Naam
(Ja, dat ben ik, vergeet het niet)
F A M E betekent faam
(Wat er ook voor nodig is, Ik zal het krijgen)
Spel
Geef me de steen en kijk hoe ik hem raak.)