Kool Keith — Make Up Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up Your Mind" van Kool Keith.
Songteksten
Yeah. so you called me last night
You was kinda confused huh?
You didn’t know what to do All excited over these football players and baseball players
Whassup? You lookin for a million dollars or somethin?
Man you kinda confused
Freak mode! I’ma have sex so let em feel
Touch my private my thing made of steel
Shootin gizm she ride like a Geo Prism
I’m out in Cali San Bernardino Valley
I’m on the hill, not North in Peteskill
Big Willie servin, now tell me how you femmes feel
I’m in the Cadillac, drivin in a droptop
People don’t know my style, watch when they heads bop
I’m on the highway, girls pull em down my way
Credit cards and checks, man she get paid on Friday
The woman’s out, the Phantom pushin more clout
I’m watchin? with Sam, drinkin Guinness Stout
Bourban booze, green alligator shoes
Union comissioned sex, government intelligence
What you see girl, that Benz is irrelevant
Materialistic, ugly man is plastic
No class, in a suit, cost rather cheap
Got the nerve to blow the horn and he try to beep
Interfere, in my spot, and he’s comin here
She’s in the white boots, breathin in my ear
Chorus: Kool Keith
Make up your mind, who you want to pump the butt (4X)
No affections, condom style, I got no yeast
Worldwide trunk funk, no jazz on the East
Breakin honies down, mackin here to Petersberg
Virginia Slim, turn the freaks out in Lynchburg
With brown bootie, Joe Smith, hit from Pittsburgh
The right player, even if I choose odds
Let me shuffle jackpots, women pick the cards
Your hydraulic butt, bounce like a six-trey
I’m on the case, jealous man steppin in my way
Hot pursuit, why she play herself? Get the boot
Actin like Troop, he say he signed with a group
He wrote for Babyface, did songs, toured with Snoop
. lyin to you to get thrilled
Droppin them old lines, his breath smell like doodoo
I got a style if a brother wanna know
Smokin that stink blunt, you still sniffin blow
Nose runnin on time with green slime
Step in the club, I throw urine on your mind
Big Luciano, diamond rings on the grand piano
Girls flock and guys hop on the other jock
I’m in a two-door, with bass comin through your block
Sound kicks, I got the fly broads in the mix
California butt, MC’s suckin more what
Like Gerald Levert, you try to make it work
Jheri Curl Jones, spendin cash on a skirt
Plan to win, whassup with Uncle Ben?
Brother is sly, fatback bacon
Still fakin, his voice chords achin
You know I’m perplex, exotic on Ampex
Dogstyle champ, hittin booty for butt sex
I can’t disguise myself like Michael Jackson
The flasher, are you ready for action?
Chorus: Kool Keith
Make up your mind, who you want to pump the butt (3X)
Make up your mind, who you want to pump it I got a summons, my clothes is off, I’m butt-naked
In a discotechque, don’t tell me ladies can’t take it Just to have my drawers in a overcoat
My El Dorado lean, the black Caddy float
Down the hill with Frankie Dolla Bill
Honies in red zone, tell me how them drawers feel
Suckin on the hippie, on the Mississippi
Econo Lodge, a cheap way to get a quickie
Five and five, equal ten
Add twenty up, I’m back in the spot again
Blowin it up, I drop my own bomb
Two big green mitts, and tails on my arm
You in my way my man, yo B excuse me I didn’t call your girl, why accuse me?
Songtekstvertaling
Ja. dus je belde me gisteravond.
Je was nogal in de war, hè?
Je wist niet wat je moest doen met al die footballspelers en honkbalspelers.
Hoe gaat het? Zoek je een miljoen dollar of zo?
Man, je bent een beetje in de war.
Freak mode! Ik ga seks hebben dus laat ze voelen
Raak mijn privé aan mijn ding gemaakt van staal
Shootin gizm ze rijdt als een Geo Prism
Ik ben in Cali San Bernardino Valley.
Ik ben op de heuvel, niet in Peteskill.
Big Willie servin, vertel me nu hoe jullie vrouwen zich voelen.
Ik zit in de Cadillac, rijd in een droptop
Mensen kennen mijn stijl niet, kijk wanneer ze bop leiden
Ik ben op de snelweg, meisjes trekken ze mijn kant op
Creditcards en cheques, ze wordt vrijdag betaald.
De vrouw is weg, de Phantom pushin meer invloed
Ik ben watchin? met Sam, Drinkin Guinness Stout
Bourban drank, Groene alligator schoenen
Vakbondsseks, overheidsinformatie
Wat je ziet meisje, die Benz is irrelevant
Materialistische, lelijke man is plastic.
Geen klasse, in een pak, kost nogal goedkoop.
Hij heeft het lef om op de hoorn te blazen en hij probeert te piepen.
Bemoei je er niet mee, op mijn plek, en hij komt hierheen.
Ze is in de witte laarzen, adem in mijn oor
Kool Keith
Neem een beslissing, wie je wilt pompen de kont (4X)
Geen affectie, condoom stijl, Ik heb geen gist
Worldwide trunk, no jazz on the East
Breakin honies neer, mackin hier naar Petersberg
Virginia Slim, zet de freaks uit in Lynchburg
Met brown bootie, Joe Smith, geraakt Uit Pittsburgh
De juiste speler, zelfs als ik kansen kies
Laat me jackpots schudden, vrouwen kiezen de kaarten
Je hydraulische kont, stuiteren als een six-trey
Ik zit op de zaak, jaloerse man die me in de weg staat.
Waarom speelt ze zichzelf? Pak de laars.
Actin als Troop, hij zei dat hij tekende met een groep
Hij schreef voor Babyface, deed liedjes, toerde met Snoop.
. lyin voor jou om blij te worden
Laat die oude regels vallen, zijn adem ruikt naar doodoo.
Ik heb een stijl als een broer wil weten
Smokin that stink blunt, You still snuffin blow
Neus loopt op tijd met groen slijm
Stap in de club, Ik gooi urine in je hoofd.
Grote Luciano, diamanten ringen op de vleugel
Meisjes zwermen en jongens springen op de andere jock
Ik zit in een tweedeurs, met bass die door jouw blok komt.
Geluidskicks, ik heb de fly broads in de mix
Californische Kont, MC zuigt meer wat
Net als Gerald Levert, probeer je het te laten werken.
Jheri Curl Jones, geld op een rok.
Hoe gaat het met oom Ben?
Broer is sluw, vette bacon.
Nog steeds fakin, zijn stem akkoorden achin
Je weet dat ik perplex ben, exotisch op Ampex.
Dogstyle champ, hittin booty for butt sex
Ik kan me niet vermommen als Michael Jackson.
De flasher, ben je klaar voor actie?
Kool Keith
Neem een beslissing, wie je wilt pompen de kont (3X)
Ik heb een oproep, mijn kleren zijn uit, Ik ben naakt.
In een discotechque, Zeg me niet dat dames het niet kunnen verdragen om mijn onderbroek in een overjas te hebben.
Mijn El Dorado lean, de zwarte Caddy float
De heuvel af met Frankie Dolla Bill.
Honies in de Rode zone, Vertel me hoe die Laden voelen
Suckin on the hippie, on the Mississippi
Econo Lodge, een goedkope manier om een vluggertje te krijgen
Vijf en vijf, gelijk aan tien.
Voeg er twintig bij en ik ben weer terug.
Blaas het op, Ik laat mijn eigen bom vallen
Twee grote groene handschoenen, en staarten op mijn arm.
Ik heb je meisje niet gebeld, waarom beschuldig je me?