Kool Keith — In Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Face" van Kool Keith.
Songteksten
I’ll get my manager crazy as hell he’ll pull steel
Show these sheisty people the sawed off the pump is real
Then smack niggaz when they don’t feel Keith’s right direction
Put niggaz in fear the bullets in they head section
Pick up drug dollars leave rings around niggaz collars
Front me cash you catch them bodies put em in a stash
Never laugh at you explain plans what to do Machine guns on tour, pajama for your soft crew
Don’t step to me with shit the candle wax is gettin lit
I’m solo now, and still money I have to fuckin split
Business ain’t straight in glamour world, fuckin hellgate
All these things I been through, your skull deserves a metal plates
Not the platinum plaque, just gun staples in your back
Hung from a tree with rusty nails in your rectum crack
Chorus: Kool Keith (repeat 3X)
I get personal direct straight, I bring it forward
Where?. IN YOUR FACE! (In yo' face)
For everybody a problem manager
30% get my photo session ready, songs to the fuckin president
I been spendin my ASCAP, waitin out there brain-walkin
Up with hit records on feet, in the fuckin rain
Through merry-go-rounds, past politic circus
Then shift flop first, and now it’s time that you work this
Suck my ass, we pass on acts if you think they good
Niggaz ain’t platinum, they album still, went barely wood
I bring your? down, samples now you have to clear it Niggaz talkin shit like lyric records, I ain’t tryin to hear it Even if I’m deaf no mouth, one fuckin ear left
You think they worth investments, hold your fuckin breath
You might as well bite Kane, Rakim, study G. Rap
I got some new shit, mental secrets for yo' asscrack
Let me get real, before that ass breach that contract
I got witnesses watchin, statements over budget
Don’t try to hide behind that fuckin mask now
Throw the pistols away, and hide the shit in the grass now
I’m sittin quiet with tons of threats, and Baskin-Rob'
Extortion is over, I cock back, you lose your fuckin job
Two years of my time is precious in my kid’s mind
With child support, I drag your coffins in the court
We even Steven, fuck that, my time and rent is short
I’ve been writin songs, I’m calm, I’m a good sport
One year has gone by, with tecs jam up in your eye
I’m on some clever shit, fuck it man, go 'head lie
I wake up six o’clock with triggers cocked every morning
I’m no joke, you’re bound to smell the fragrant gunsmoke
I’ll be scrubbin halls, wipin blood off the office walls
Chorus: Kool Keith (repeat 4X)
I get personal direct straight, I bring it forward
Where?. IN YOUR FACE! (In yo' face)
Yeah, yeah
Let’s get some fuckin hit records goin right now
East coast to West coast, I don’t give a fuck
His shit is wack, their shit is wack
That shit is wack over there
Ain’t nuttin fuckin movin
Get some fuckin bullets on the fuckin charts
Fuck that, let’s do this (y'all ain’t ready)
Songtekstvertaling
Ik maak m ' n manager gek.
Laat deze sjieke mensen zien dat de pomp echt afgezaagd is.
Dan slaan niggaz als ze Keith ' s richting niet voelen.
Maak niggaz bang voor de kogels in hun hoofd.
Pick-up drugs dollars laten Ringen rond niggaz kragen
Geef me geld, vang die lichamen, stop ze in een voorraad.
Lach nooit om je plannen uit te leggen wat je moet doen met machinegeweren op tournee, pyjama voor je zachte bemanning
Kom niet naar me toe met stront de kaarsvet wordt aangestoken
Ik ben nu alleen, en nog steeds geld ik moet verdomme delen
Zaken zijn niet eerlijk in glamour world, verdomde hellgate.
Al die dingen die ik heb meegemaakt, je schedel verdient een metalen platen.
Niet de Platinum plaquette, alleen geweerstapels in je rug.
Opgehangen aan een boom met roestige spijkers in je rectum scheur.
Koor: Kool Keith (herhaal 3x)
Ik word persoonlijk direct, Ik breng het naar voren.
Waar?. IN JE GEZICHT! (In yo ' face)
Voor iedereen een probleemmanager
30% maak mijn fotosessie klaar, liedjes voor de president.
Ik heb mijn ASCAP gespendeerd, wachtend op een hersenstap.
Up with hit records on feet, in the fuckin ' rain
Door de draaimolen, voorbij het politieke circus.
Dan shift flop eerst, en nu is het tijd dat je dit werkt
Lik m ' n reet, we geven acts door als je denkt dat ze goed zijn.
Niggaz is niet platina, ze album nog steeds, ging nauwelijks hout
Zal ik je meenemen? Ik wil het niet horen, ook al ben ik doof geen mond, nog één oor over.
Denk je dat ze Investeringen waard zijn, Hou je adem in.
Je kunt net zo goed Kane bijten, Rakim, G. Rap bestuderen.
Ik heb wat nieuwe shit, mentale geheimen voor je kont crack
Laat me even serieus zijn, voordat die klootzak dat contract breekt.
Ik heb getuigen die kijken, verklaringen over budget
Verstop je niet achter dat masker.
Gooi de pistolen weg en verstop de stront nu in het gras.
Ik zit stil met tonnen bedreigingen, en Baskin-Rob'
Afpersing is voorbij, Ik pik terug, jij verliest je baan.
Twee jaar van mijn tijd is kostbaar in de geest van mijn kind.
Met alimentatie Sleep ik jullie doodskisten naar de rechtbank.
We staan quitte Steven, fuck dat, mijn tijd en huur is kort
Ik heb geschreven liedjes, Ik ben kalm, Ik ben een goede sport
Er is een jaar voorbij gegaan, met tecs in je oog.
Ik ben op een slimme shit, fuck it man, go ' head lie
Ik word elke ochtend om zes uur wakker met ontstekers.
Ik ben geen grap, je moet de geurige gunsmoke ruiken.
Ik zal de gangen schrobben, bloed van de muren van het kantoor vegen.
Koor: Kool Keith (herhaal 4x)
Ik word persoonlijk direct, Ik breng het naar voren.
Waar?. IN JE GEZICHT! (In yo ' face)
Ja, ja.
Laten we wat hit records starten.
Oostkust naar westkust, kan me geen reet schelen.
Zijn shit is maf, hun shit is maf
Die shit is maf daar.
Is nuttin niet aan het verhuizen?
Zorg dat er kogels op de lijst komen.
Fuck dat, laten we dit doen (jullie zijn er nog niet klaar voor)