Kool Keith — Back Stage Passes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Stage Passes" van Kool Keith.
Songteksten
Don’t I know you?
Do you?
Well ahh. I’m Laurie Kessler, haven’t we met before?
Have we?
Maybe not
Back stage!.
See girl after the show I’m not to be idolized
Overwhelmed by a new obsessed fan
No I don’t wanna answer your questions
Are you some kind of journalist, follow me around?
Come on in the bathroom
Now you wanna see how Keith acts at home
Call your girlfriends
Now you wanna see the way I P-I-S-S
Beggin me to get a magic marker to sign my name on your back
You’re very young, and giggly with pre-washed Levi’s on You don’t know how to act — let’s party, how about it?
I don’t wanna party drink Bacardi what you think I look like;
the purple dragon Barney?
Back stage! You’re excited. back stage passes!
You’re excited, girls lookin all around
Back stage! You’re excited. back stage passes!
You’re excited, stop lookin all around
Back stage! You’re excited.
I’m totally attracted to you, but you turn me off as a fan
Approachin me back stage with a guy that’s not your friend
Lyin to get a laminate — is that your man?
Some weird guy starin at me like Peter Pan
There’s no time to talk about how I got started in rap
I’m goin straight home
You don’t know, I’ma leave you alone
Why should I waste my time, get no sleep?
I just got off stage, you’re still complainin
You shoulda stayed on stage longer at the New Orleans Superdome
What you want from me? You took my picture;
you got my autograph — I’m not tryin to crack any more Coronas
I hate the smell of beadies
and you have a bunch of dinky friends, and a adolescent staff
You are immature
Back stage! You’re excited. back stage passes!
You’re excited, girls lookin all around
Back stage! You’re excited.
Laugh at yourself, put your whole world on the shelf
Do that stupid stuff with Weird Al Yankovich
Go try to figure out somebody else
First of all, you’re living through my CD
Second you don’t know me Base your life on fan magazines I go shoppin everyday
When I’m in a small boring city you don’t see me If I told you I had eighteen hands
you’re so tuned and tweaked out, your ass would believe me Back stage passes!
You’re excited, girls lookin all around
Back stage! You’re excited. back stage passes!
You’re excited, girls lookin all around
Back stage! You’re excited.
Songtekstvertaling
Ken ik jou niet?
Jij wel?
Nou ahh. Ik ben Laurie Kessler, kennen wij elkaar niet?
Is dat zo?
Misschien niet.
Back stage!.
Zie meisje na de show Ik ben niet te verafgoden
Overweldigd door een nieuwe geobsedeerd fan
Nee, Ik wil je vragen niet beantwoorden.
Ben je een soort journalist, volg je me?
Kom mee naar de badkamer.
Nu wil je zien hoe Keith zich thuis gedraagt.
Bel je vriendinnen.
Nu wil je zien hoe IK P-I-S-S
Smeek me om een magic marker om mijn naam op je rug te tekenen.
Je bent erg jong, en giechelt met pre-wash Levi ' s op je weet niet hoe je je moet gedragen — laten we feesten, wat denk je ervan?
Ik wil niet feesten met Bacardi.;
de paarse draak Barney?
Back stage! Je bent opgewonden. back stage passes!
Je bent opgewonden, meisjes kijken rond
Back stage! Je bent opgewonden. back stage passes!
Je bent opgewonden, stop met rond te kijken.
Back stage! Je bent opgewonden.
Ik voel me helemaal tot je aangetrokken, maar je zet me af als een fan.
Benader me terug met een man die je vriend niet is.
Lyin voor een laminaat, is dat je man?
Een of andere rare kerel starin naar me als Peter Pan
Er is geen tijd om te praten over hoe ik ben begonnen in rap.
Ik ga meteen naar huis.
Je weet het niet, Ik laat je met rust.
Waarom zou ik mijn tijd verspillen, geen slaap krijgen?
Ik kom net van het podium, je klaagt nog steeds.
Je had langer op het podium moeten blijven in de New Orleans Superdome.
Wat wil je van me? Je nam mijn foto.;
Ik wil geen Corona ' s meer kraken.
Ik haat de geur van kralen.
en je hebt een stel dinky vrienden, en een puber personeel
Je bent onvolwassen.
Back stage! Je bent opgewonden. back stage passes!
Je bent opgewonden, meisjes kijken rond
Back stage! Je bent opgewonden.
Lach om jezelf, zet je hele wereld op de plank
Doe dat stomme gedoe met Weird Al Yankovich.
Zoek maar iemand anders.
Ten eerste, je leeft door mijn CD.
Ten tweede, je kent me niet. ik baseer je leven op fanbladen. ik ga elke dag winkelen.
Als ik in een kleine saaie stad ben zie je me niet als Ik zeg dat ik achttien handen heb
je bent zo getuned en getweaked, dat je kont zou geloven me back stage Pass!
Je bent opgewonden, meisjes kijken rond
Back stage! Je bent opgewonden. back stage passes!
Je bent opgewonden, meisjes kijken rond
Back stage! Je bent opgewonden.