Kool G Rap — Pages of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pages of My Life" van Kool G Rap.
Songteksten
Just because the boy do or die livin'
Like he was born and Bed Stuy, 45 liftin'
Niggas, get this guy twisted
He slide clips in
This one for my Queens niggas that died pitchin'
I was objected to hood shit in mom’s kitchen
Pops cocked a pump and watched fried chicken
I’m three years old standing there my eyes were drippin'
Swinging little fists on him, but only die hittin'
And the small rage I had only made him laugh
Years later moms would tell me to save my ass
Memory lane pain deep as a razor slash
Had a baby sister that die young her name was Robyn
She went to sleep when the grim reaper was cradle rockin'
Over my right shoulder here I got an angel watchin'
I put my heart on the paper with the table wobblin'
Moms (???) for the time you was in labor droppin'
It probably never occurred that you would raise a (???)
Far from the moves just a state of knockin' ???
Suffer long enough it’s time for something major poppin'
Yeah I’m make sure they get me right (right, dog)
Flip through the pages of my life
See the scars were some chose to stick the knife
On some real shit, these are the pages of my life
Born fighter I’m sticking to the script, precise
Can’t play fair here, you got to fix the dice
Lost everything I love trying to grip it tight
Decided to write the real pages of my life
Mid-chapter, age eleven was a little bastard
I’m like kids my age, wanted to fit in faster
With the older gang, joined the house robbery
Wasn’t scared of Doberman and their property (nah, dog)
That’s why the real niggas still rock with me
Easy, while the paper is were I drop the weed
OE 800 we wanted, 99th of 1 of 6 we’re straight gunners (wassup, yo)
Now the little nigga, but his heart was humongous
My older man, Frog in the schoolyard in summer
Later he blew the face of Jake, he doin' numbers
Most of you know how the Queens do the coppers
Rastas hit a top sheen with a chopper
At sixteen was on the scene and prosper
Was when a nigga moved back from a (???)
Back to Corona (no doubt) to homebase (word up)
From a place that made me a little grown-er
But would never forget the PJs
It’s twelve days, that Fat Steve Kellay (???), shortee rock LA, (???)
Mori Croc’s Pelle
When we ring the top bell ay
(???) my back in the days, shortee and 12A
The best rapper from the hood that’s were the belt stays
Yeah I’m make sure they get me right (right, dog)
Flip through the pages of my life
See the scars were some chose to stick the knife
On some real shit, these are the pages of my life
Born fighter I’m sticking to the script, precise
Can’t play fair here, you got to fix the dice
Songtekstvertaling
Alleen maar omdat de jongen doet of sterft levend
Alsof hij geboren is en in Bed ligt, 45 jaar levend.
Niggas, maak hem gek.
Hij schuift er clips in.
Deze is voor mijn nikkers die dood zijn gegaan.
Ik had bezwaar tegen kap in mama ' s keuken.
Pops sloeg een pomp en keek naar gefrituurde kip.
Ik ben drie jaar en ik stond daar met M'n ogen te drippelen.
Hij zwaait met kleine Vuisten, maar sterft alleen maar.
En de kleine woede die ik hem had laten lachen
Jaren later zeiden moeders dat ik m ' n hachje moest redden.
Memory lane pijn diep als een scheermes slash
Ze Had een zusje dat jong stierf. ze heette Robyn.
Ze ging slapen toen Magere Hein de wieg was
Over M ' n rechterschouder zit een engel te kijken.
Ik zet mijn hart op het papier met de tafel wiebelend'
Moeders (??? voor de tijd dat je aan het bevallen was.
Het is waarschijnlijk nooit bij je opgekomen dat je een (???)
Ver van de bewegingen gewoon een staat van kloppen ???
Het is tijd voor iets groots.
Ja, ik zorg ervoor dat ze me goed krijgen.)
Kijk door de pagina ' s van mijn leven
Zie je de littekens waren sommigen kozen om het mes te steken
Dit zijn de pagina 's van M' n leven.
Geboren vechter ik hou me aan het script, precies
Je kunt hier niet eerlijk spelen, Je moet de dobbelstenen repareren.
Ik ben alles kwijt wat ik leuk vind om het stevig vast te houden.
Besloot om de echte pagina ' s van mijn leven te schrijven.
Mid-chapter, elf jaar was een kleine klootzak.
Ik ben net kinderen van mijn leeftijd, wilde er sneller bij horen.
Met de oudere bende, ging hij bij de huisroof.
Was niet bang voor Doberman en hun eigendom (Nee, hond)
Daarom rocken de echte negers nog steeds met me.
Rustig, terwijl de krant is waar ik de wiet laat vallen
Oe 800 die we wilden, 99th of 1 of 6 We zijn hetero schutters (wassup, yo))
Nu de kleine nigga, maar zijn hart was enorm
Mijn oudere man, kikker op het schoolplein in de zomer
Later blies hij het gezicht van Jake op, hij deed nummers
De meesten van jullie weten hoe de Queens de agenten aanpakken.
Rastas raakte een top sheen met een helikopter.
Op 16 was op de plaats delict en prosper
Was toen een nigga terug verhuisde van a???)
Terug naar Corona (zonder twijfel) naar homebase (word up)
Van een plek die me een beetje volwassen maakte.
Maar zou nooit de pyjama vergeten
Het is twaalf dagen, die Dikke Steve Kellay.??), shortee rock LA, (???)
Mori Croc ' s Pelle
Als we de bovenste bel luiden ay
(???) mijn rug in de dagen, shortee en 12A
De beste rapper uit de buurt waar de riem blijft
Ja, ik zorg ervoor dat ze me goed krijgen.)
Kijk door de pagina ' s van mijn leven
Zie je de littekens waren sommigen kozen om het mes te steken
Dit zijn de pagina 's van M' n leven.
Geboren vechter ik hou me aan het script, precies
Je kunt hier niet eerlijk spelen, Je moet de dobbelstenen repareren.